1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,215 --> 00:00:17,684 [زوزه باد] 4 00:00:28,161 --> 00:00:30,631 [پخش موسیقی] 5 00:00:58,525 --> 00:01:01,028 [ترق آتش] 6 00:01:09,002 --> 00:01:10,470 [سرفه] 7 00:01:12,973 --> 00:01:14,474 [نالیدن] 8 00:01:14,474 --> 00:01:15,475 مرد: بلند شو! 9 00:01:15,475 --> 00:01:18,445 بلند شو 10 00:01:18,445 --> 00:01:20,414 [نالیدن] 11 00:01:21,982 --> 00:01:22,883 بیا 12 00:01:22,883 --> 00:01:24,351 وارد آنجا شوید. 13 00:01:24,351 --> 00:01:27,321 حرکت کن 14 00:01:27,321 --> 00:01:29,289 بلند شو 15 00:01:29,289 --> 00:01:31,758 [نالیدن] 16 00:01:33,226 --> 00:01:35,696 زندانی: نکن! 17 00:01:35,696 --> 00:01:36,797 [نال می‌زند] 18 00:01:40,834 --> 00:01:43,804 راوی: بوده است بار مردم من 19 00:01:43,804 --> 00:01:47,641 برای مبارزه زیر آهن مشت رهبران بی رحم 20 00:01:47,641 --> 00:01:52,579 از زمان خلقت نبوکدنصر باغ های معلق بابل 21 00:01:52,579 --> 00:01:55,315 آنجا همه ما که، هر چند تلاش ما 22 00:01:55,315 --> 00:01:58,285 ممکن است بیهوده باشد سعی کرده اند بیاورند 23 00:01:58,285 --> 00:02:03,023 صلح به سرزمین جنگ زده ما 24 00:02:03,023 --> 00:02:04,791 اما ما می لرزیم. 25 00:02:04,791 --> 00:02:08,595 زیرا نوشته شده که این شر باد عقاب بزرگ را فریب خواهد داد 26 00:02:08,595 --> 00:02:11,565 به چنگال از جاه طلبی خود، 27 00:02:11,565 --> 00:02:14,868 و تمام دنیا به لبه خواهد رسید 28 00:02:14,868 --> 00:02:22,242 چیزی جز الف بودن بخار زمزمه در کیهان 29 00:02:22,242 --> 00:02:28,548 راز، آقایان، این است در دسترس و دقت شما 30 00:02:28,548 --> 00:02:29,650 [کلنگ] 31 00:02:30,550 --> 00:02:34,621 باید حق داشته باشی تعادل و قدرت مناسب 32 00:02:34,621 --> 00:02:38,025 به زودی به کریمستان حمله خواهیم کرد. 33 00:02:41,428 --> 00:02:42,396 [کلنگ] 34 00:02:42,396 --> 00:02:46,166 و کفار آمریکایی خواهند کرد احمقانه به کمک آنها بشتاب 35 00:02:46,166 --> 00:02:47,401 درست است، کیبی. 36 00:02:47,401 --> 00:02:51,338 و بعد من، المار حبیب توفوتی، رئیس جمهور مادام العمر، 37 00:02:51,338 --> 00:02:53,173 رهبر خواهد بود از همه مؤمنان واقعی 38 00:02:53,173 --> 00:02:55,609 زمانی که عقاب آمریکایی از جای خود می افتد 39 00:02:58,645 --> 00:03:00,614 راوی: آنجا یک مرد خواهد بود که 40 00:03:00,614 --> 00:03:03,884 سوار طوفان خواهد شد از غرب تا فروتن 41 00:03:03,884 --> 00:03:06,486 مستبدان زمین 42 00:03:06,486 --> 00:03:12,125 من الان به شما نبوت می گویم یک جنگجوی بزرگ آمریکایی 43 00:03:12,125 --> 00:03:13,660 صبح بخیر آقای ورل. 44 00:03:13,660 --> 00:03:16,596 شما به یک نگاه می کنید تله هوشمندانه ابداع شده است 45 00:03:16,596 --> 00:03:20,434 توسط نابغه شیطانی بارون فون تیتلیست 46 00:03:20,434 --> 00:03:21,635 یک میدان مین 47 00:03:21,635 --> 00:03:25,105 مین های شیطانی مبدل به عنوان باغ متوسط شما 48 00:03:25,105 --> 00:03:29,109 انواع توپ گلف، یا گلف استمپلیس اسفراکولی. 49 00:03:29,109 --> 00:03:31,745 ماموریت شما، باید شما انتخاب می کنید که آن را بپذیرید، 50 00:03:31,745 --> 00:03:33,647 خلاص شدن از شر خواهد بود دنیای این تهدید 51 00:03:33,647 --> 00:03:38,418 و این سرگرمی سالمندان را درست کنید دوباره امن برای تمام بشریت 52 00:03:38,418 --> 00:03:41,655 صدای من خود ویران خواهد شد در پنج ثانیه 53 00:03:41,655 --> 00:03:44,157 چهار، سه، دو، یک. 54 00:03:44,157 --> 00:03:47,661 [تقلید از خود تخریبی سر و صدا] 55 00:03:49,930 --> 00:03:53,533 بگذارید بازی ها شروع شود. 56 00:03:53,533 --> 00:03:56,470 آره یه روز دیگه در این دوره 57 00:03:56,470 --> 00:03:57,437 یکی هست 58 00:03:57,437 --> 00:03:58,738 اوه اوه 59 00:03:58,738 --> 00:03:59,906 یکی دیگه گرفت اوه اوه 60 00:03:59,906 --> 00:04:00,807 راست هدایت کن 61 00:04:00,807 --> 00:04:02,509 یکی هست 62 00:04:02,509 --> 00:04:04,077 باشه یکی دیگه گرفتم 63 00:04:04,077 --> 00:04:05,212 [می خندد] 64 00:04:06,113 --> 00:04:08,215 آره نمیتونی منو بزنی 65 00:04:08,215 --> 00:04:10,417 شما نمی توانستید یک گاو را وارد کنید لب به لب با کمانچه باس. 66 00:04:10,417 --> 00:04:12,586 تلاش خوبی کردی خانم [می خندد] 67 00:04:12,586 --> 00:04:14,020 اوه، آره 68 00:04:17,257 --> 00:04:19,793 آره، تو در می زنی آنها را تکان می دهم. 69 00:04:19,793 --> 00:04:20,660 اوه اوه 70 00:04:23,363 --> 00:04:25,132 بارون تایتلیست، بدترین کار خود را انجام دهید. 71 00:04:25,132 --> 00:04:29,369 فرشته‌های باکیفیت شما مرگ مرا نترسان 72 00:04:29,369 --> 00:04:31,805 اوه اوه، تقویتی. 73 00:04:31,805 --> 00:04:32,706 ما خنگیم 74 00:04:32,706 --> 00:04:35,942 وقتی خنگی، خنگی. 75 00:04:35,942 --> 00:04:36,843 گلف: او را بگیر، بیل. 76 00:04:42,149 --> 00:04:43,617 [گلف بازان ناله می کنند] 77 00:04:44,551 --> 00:04:45,552 [می خندد] 78 00:04:45,552 --> 00:04:48,054 وسوسه نکن این بچه ها، ارنست 79 00:04:48,054 --> 00:04:51,424 میدونی چی میشه 80 00:04:51,424 --> 00:04:54,194 فرمانده نیروهای ویژه ارنست پی وورل 81 00:04:54,194 --> 00:04:58,331 مقدار زیادی خود را دریافت می کند استقبال شایسته قهرمان 82 00:04:58,331 --> 00:04:59,833 [غرغر] 83 00:04:59,833 --> 00:05:02,302 [کلاتر] 84 00:05:03,804 --> 00:05:04,804 [می خندد] 85 00:05:04,804 --> 00:05:06,273 [فریاد می زند] 86 00:05:06,273 --> 00:05:07,274 [THUD] 87 00:05:07,274 --> 00:05:08,742 گلف باز 1: فکر می کنم او را گرفتم در پانکراس با آن یکی 88 00:05:08,742 --> 00:05:09,643 GOLFER 2: آره، ضربه خوبی زد. 89 00:05:09,643 --> 00:05:11,745 شوت خوب 90 00:05:11,745 --> 00:05:12,712 بسیار خوب. 91 00:05:19,186 --> 00:05:22,155 وای پسر 92 00:05:22,155 --> 00:05:24,591 هی قهرمان بزرگ آمریکایی 93 00:05:24,591 --> 00:05:25,492 آیا شما آن را انجام می دهید؟ 94 00:05:25,492 --> 00:05:26,693 [غرغر] 95 00:05:27,594 --> 00:05:30,397 فقط یک زخم گوشتی، بن. 96 00:05:30,397 --> 00:05:33,300 فقط زخمی بر گوشت من 97 00:05:33,300 --> 00:05:34,201 آره 98 00:05:34,201 --> 00:05:36,203 [عقیده] 99 00:05:37,103 --> 00:05:38,538 [THUD] 100 00:05:38,538 --> 00:05:40,006 [خنده] 101 00:05:40,006 --> 00:05:42,676 گوش بن، ممنون نجات من در زیر آتش امروز 102 00:05:42,676 --> 00:05:45,312 بارون عنوان تقریبا بهترین ها را از من گرفت 103 00:05:45,312 --> 00:05:48,148 یک سرباز هرگز سرباز را ترک نمی کند رفیق در گرماگرم نبرد 104 00:05:48,148 --> 00:05:49,482 اون کله لوبیای شما چطوره؟ 105 00:05:49,482 --> 00:05:51,318 خیلی بهتر می شد اگه اجازه بدی رانندگی کنم 106 00:05:51,318 --> 00:05:52,686 حالا، ما بوده ایم از طریق آن قبل از 107 00:05:52,686 --> 00:05:54,421 اوه، لطفا، بن، با شکر بالا؟ 108 00:05:54,421 --> 00:05:55,322 نه، نه، نه! 109 00:05:55,322 --> 00:05:56,223 خدایا! 110 00:05:56,223 --> 00:05:58,158 تو هیچ وقت اجازه نمی دهی کاری بکنم، از وقتی بچه بودیم 111 00:05:58,158 --> 00:05:59,426 بهت اجازه دادم کارها رو انجام بدی 112 00:05:59,426 --> 00:06:01,962 - چه چیزهایی؟ - چیزها 113 00:06:01,962 --> 00:06:04,197 خوب، خوب، چیزهایی، اما تو هرگز من را رها نکردی 114 00:06:04,197 --> 00:06:05,966 ارنست، نمی‌توانم به تو اجازه رانندگی بدهم. 115 00:06:05,966 --> 00:06:07,667 این یک ارتش است وسیله نقلیه، و قرار است باشد 116 00:06:07,667 --> 00:06:09,336 فقط توسط افراد ارتش هدایت می شود. 117 00:06:09,336 --> 00:06:12,939 من یک مردم ارتش هستم، در حالی که شما مردم ارتش نیستید 118 00:06:12,939 --> 00:06:15,075 خدایا من هرگز به آن نمی رسم آن ماموت های بزرگ کامو را برانید 119 00:06:15,075 --> 00:06:16,910 و جیپ و [نامفهوم] و مخازن 120 00:06:16,910 --> 00:06:18,411 و نفربرهای زرهی. 121 00:06:18,411 --> 00:06:20,347 هرگز، هرگز، هرگز در کل تاریخ کیهان 122 00:06:20,347 --> 00:06:21,514 آیا من هرگز می توانم رانندگی کنم 123 00:06:21,514 --> 00:06:22,816 [لوله کردن] 124 00:06:23,717 --> 00:06:25,051 شما می توانید ثبت نام کنید. 125 00:06:25,051 --> 00:06:26,152 نام نویسی کنم؟ 126 00:06:26,152 --> 00:06:27,721 به ارتش بپیوندید؟ 127 00:06:27,721 --> 00:06:28,622 مردم ارتش رانندگی می کنند. 128 00:06:31,291 --> 00:06:32,192 مردم ارتش 129 00:06:32,192 --> 00:06:33,093 مردم ارتش 130 00:06:33,093 --> 00:06:34,361 ارتش، ارتش، مردم ارتش. 131 00:06:39,566 --> 00:06:40,467 خخخ 132 00:06:40,467 --> 00:06:41,468 دارم بهت میگم ارنست 133 00:06:41,468 --> 00:06:43,403 هیچ چیز مثل زندگی در آن وجود ندارد دفاع از کشور شما 134 00:06:43,403 --> 00:06:45,105 میدونی منظورم چیه؟ [خنده] 135 00:06:45,105 --> 00:06:47,440 ارنست: بن، اجازه می دهند؟ شما لباس زیر خود را نگه دارید، 136 00:06:47,440 --> 00:06:49,976 چون من از شکستن متنفرم با لباس زیر نو؟ 137 00:06:49,976 --> 00:06:51,278 بن: من یه چیزی فکر میکنم می توان ترتیب داد. 138 00:06:51,278 --> 00:06:52,178 من نمی دانم. 139 00:06:52,178 --> 00:06:53,913 من برای ثبت نام خیلی پیر هستم. 140 00:06:53,913 --> 00:06:55,215 نه برای رزرو، شما نیستید. 141 00:06:55,215 --> 00:06:57,684 چرا، ما بچه های هم سن و سال شما را داریم ثبت نام تمام وقت 142 00:06:57,684 --> 00:06:58,585 ذخایر؟ 143 00:06:58,585 --> 00:06:59,486 آره پسر 144 00:06:59,486 --> 00:07:01,588 دوست داری، ارنست، رانندگی کنی آنها دکل های بزرگ در آخر هفته. 145 00:07:01,588 --> 00:07:03,790 مثل تابستان است کمپ برای مردان واقعی 146 00:07:03,790 --> 00:07:06,459 خوب من تابستان بودم یک بار مشاور کمپ 147 00:07:06,459 --> 00:07:08,662 نحوه رانندگی شما با گلف سبد خرید، چرا شما طبیعی هستید 148 00:07:08,662 --> 00:07:10,830 در پیاده نظام مکانیزه 149 00:07:10,830 --> 00:07:11,898 من نمی دانم. 150 00:07:11,898 --> 00:07:15,235 ببین مثل تو نیست همیشه در جنگ یا هر چیز دیگری باشید. 151 00:07:15,235 --> 00:07:16,970 منظورم اینه که تو مستقر میشی درست اینجا در پایگاه 152 00:07:16,970 --> 00:07:18,972 اجازه نمیدم هر اتفاقی برات بیفته 153 00:07:18,972 --> 00:07:21,408 هرگز نداشتم، حالا من دارم؟ 154 00:07:21,408 --> 00:07:22,409 خیر 155 00:07:22,409 --> 00:07:23,677 می خوای بخوری آن پوست خوک؟ 156 00:07:23,677 --> 00:07:25,312 نه، نه. شما آنها را بگیرید. 157 00:07:25,312 --> 00:07:28,315 سارج، آماده ای برای رفتن؟ 158 00:07:28,315 --> 00:07:30,150 من آماده به دنیا آمدم، بامبی. 159 00:07:30,150 --> 00:07:31,084 بامبی، ارنست. 160 00:07:31,084 --> 00:07:33,386 ارنست، بامبی. 161 00:07:33,386 --> 00:07:34,321 سلام 162 00:07:34,321 --> 00:07:35,889 خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم. 163 00:07:35,889 --> 00:07:36,790 سلام 164 00:07:36,790 --> 00:07:37,691 ارنست: سلام. 165 00:07:37,691 --> 00:07:39,759 بیا بریم بن 166 00:07:39,759 --> 00:07:41,294 زنان عاشق ارتش هستند. 167 00:07:41,294 --> 00:07:44,564 میدونی منظورم چیه؟ 168 00:07:44,564 --> 00:07:47,033 [پخش موسیقی مقدماتی اخبار] 169 00:07:47,033 --> 00:07:47,967 گوینده خبر: شهر ما. 170 00:07:47,967 --> 00:07:48,935 بیایید ببینیم - 171 00:07:48,935 --> 00:07:51,571 خدایا ای کاش من دوست دختر داشت 172 00:07:51,571 --> 00:07:53,173 سیندی سوانسون (در تلویزیون): سلام، این سیندی سوانسون است 173 00:07:53,173 --> 00:07:54,107 گزارش برای کانال 3-- 174 00:07:54,107 --> 00:07:56,376 سیندی سوانسون؟ 175 00:07:56,376 --> 00:07:57,277 [نال می‌زند] 176 00:07:57,277 --> 00:07:58,445 سیندی سوانسون (روشن تلویزیون): -- که فقط 177 00:07:58,445 --> 00:08:00,880 برنده جایزه هافر برای غیر معمول ترین مجموعه ملخ 178 00:08:00,880 --> 00:08:02,782 شما باید خیلی هیجان زده باشید. - اوه، بله. 179 00:08:02,782 --> 00:08:03,783 این به این معنی است که من می توانم صحبت کنم - 180 00:08:03,783 --> 00:08:04,684 [صدای بوسیدن] 181 00:08:04,684 --> 00:08:06,319 --کنوانسیون در میشیگان 182 00:08:06,319 --> 00:08:07,687 چه عالی مسئولیت 183 00:08:07,687 --> 00:08:08,755 اوه، بله، این است. 184 00:08:08,755 --> 00:08:09,656 همه نخبگان - 185 00:08:09,656 --> 00:08:11,491 اوه، ببخشید، آقای بیتلمن. 186 00:08:11,491 --> 00:08:14,828 ما در حال قطع کردن هستیم INNI برای گزارش ویژه. 187 00:08:14,828 --> 00:08:16,629 این گزارش سیندی سوانسون است-- 188 00:08:16,629 --> 00:08:18,064 توسط یک فرعون مومیایی شد. 189 00:08:18,064 --> 00:08:19,699 گوینده خبر: و حالا برای گزارش ویژه 190 00:08:19,699 --> 00:08:23,937 از فرانک ویلیامز در میز خارجی INNI در لندن. 191 00:08:23,937 --> 00:08:27,040 به نظر می رسد که المار حبیب توفوتی، رئیس جمهور مادام العمر 192 00:08:27,040 --> 00:08:30,610 از آریسیا، شمشیر به صدا در می آید دوباره مثل این عکس های ماهواره ای 193 00:08:30,610 --> 00:08:32,846 بزرگ را آشکار کند موشک قاره پیما 194 00:08:32,846 --> 00:08:34,814 در حال حرکت در سراسر a استان جنوبی آریسیا 195 00:08:34,814 --> 00:08:36,116 به سمت کریمستان 196 00:08:45,458 --> 00:08:48,128 می بینید تا کجا می توانید به چه زمانی برسید 197 00:08:48,128 --> 00:08:50,163 شما از باشگاه مناسب استفاده می کنید، کیبی؟ 198 00:08:50,163 --> 00:08:52,198 بله می بینم جناب عالی. 199 00:08:52,198 --> 00:08:55,668 عقاب وقتی می لرزد می بیند که تا کجا می توانید برسید. 200 00:08:55,668 --> 00:08:58,805 میدونی، من دارم هرگز به عقاب شلیک نکرد 201 00:08:58,805 --> 00:09:02,675 چند مرغ، خیلی پارس، اما هرگز عقاب. 202 00:09:02,675 --> 00:09:03,810 شاید، اگر شما قرار بود تو را نگه دارند 203 00:09:03,810 --> 00:09:06,980 سر بیشتر، عالیجناب؟ 204 00:09:06,980 --> 00:09:10,583 اما من کی هستم که بگویم؟ 205 00:09:10,583 --> 00:09:12,719 این زیبایی کوچک اهل پاکستان است 206 00:09:12,719 --> 00:09:15,155 وقتی در حال پرواز است تف می کند. 207 00:09:15,155 --> 00:09:17,791 اوه خیلی جالبه آقای بیتلمن، اما من هستم 208 00:09:17,791 --> 00:09:20,260 می ترسیم مجبور شویم پوشش دهیم این داستان در زمانی دیگر 209 00:09:20,260 --> 00:09:21,161 متاسفم 210 00:09:26,533 --> 00:09:28,368 [خنده] 211 00:09:30,770 --> 00:09:32,405 متاسفم که نکردی به پایان برس، سین. 212 00:09:32,405 --> 00:09:33,306 اوه، اشکالی ندارد. 213 00:09:33,306 --> 00:09:35,542 اون داستان تموم شد قبل از شروع آن 214 00:09:35,542 --> 00:09:36,443 با تشکر 215 00:09:36,443 --> 00:09:38,745 میدونی من کار کردم مثل یک سگ برای این ایستگاه 216 00:09:38,745 --> 00:09:39,979 برای بیش از یک سال 217 00:09:39,979 --> 00:09:41,915 من همه کارها را انجام داده ام آنها از من خواسته اند که انجام دهم، 218 00:09:41,915 --> 00:09:44,084 اما من هرگز نمی خواهم به گزارش INNI بروید 219 00:09:44,084 --> 00:09:45,785 داستان های خفن مانند این 220 00:09:45,785 --> 00:09:47,954 من به یک داستان واقعا بزرگ نیاز دارم تا من را در اوج قرار دهد 221 00:09:47,954 --> 00:09:49,389 خب، تو همونجا بمون، سین. 222 00:09:49,389 --> 00:09:51,724 شما شانس خود را دریافت خواهید کرد. 223 00:09:51,724 --> 00:09:52,625 شاید. 224 00:09:52,625 --> 00:09:55,028 [می خندد] 225 00:09:55,028 --> 00:09:57,263 آره درسته 226 00:09:57,263 --> 00:09:58,765 [آه] 227 00:10:10,643 --> 00:10:12,145 ارتش. 228 00:10:12,145 --> 00:10:14,981 بله، شاید همین باشد. 229 00:10:14,981 --> 00:10:18,785 من یک متخصص خواهم بود راندن آن دکل های بزرگ 230 00:10:18,785 --> 00:10:23,289 آقایان، این GNC شماست Napa Sonoma Mendocino 3000. 231 00:10:23,289 --> 00:10:25,558 این نهایت است وسیله نقلیه تهاجمی شهری 232 00:10:25,558 --> 00:10:28,761 دارای 67 سیلندر 3000 اسب بخار 233 00:10:28,761 --> 00:10:30,330 ظرفیت صندلی - یک. 234 00:10:30,330 --> 00:10:31,297 [کلنگ] 235 00:10:31,297 --> 00:10:32,765 [خرابی] 236 00:10:32,765 --> 00:10:38,271 دارای سیستم تعلیق اندوروفلکس تایید تک نفخ، 237 00:10:38,271 --> 00:10:43,409 و تمامی مدل های ساخت بعد از 1997 دارای جای فنجان بسیار بزرگ 238 00:10:43,409 --> 00:10:45,578 بدن یک جسم جامد است و ساخت آمریکاست 239 00:10:45,578 --> 00:10:47,013 سپاه مهندسین ارتش. 240 00:10:47,013 --> 00:10:48,948 [کلاتر] 241 00:10:50,884 --> 00:10:52,519 درب ها اختیاری هستند. 242 00:10:52,519 --> 00:10:55,188 این وسیله نقلیه دوست شماست، همراه شماست، 243 00:10:55,188 --> 00:10:56,589 این عشق از دست رفته شماست 244 00:10:56,589 --> 00:10:58,258 شما این را درمان خواهید کرد وسیله نقلیه با احترام 245 00:10:58,258 --> 00:11:00,960 یا تو را قطع می کنم روده با سنگ. 246 00:11:00,960 --> 00:11:03,363 می فهمی؟ 247 00:11:03,363 --> 00:11:06,599 حالا آقایان هستند سوالی هست 248 00:11:06,599 --> 00:11:08,001 [ترق زدن] 249 00:11:08,001 --> 00:11:09,302 من اینطور فکر نمی کردم. 250 00:11:09,302 --> 00:11:10,303 [خرابی] 251 00:11:11,304 --> 00:11:12,805 [غرغر] 252 00:11:15,241 --> 00:11:16,776 پیوستن به ارتش است بهترین تصمیم شما 253 00:11:16,776 --> 00:11:18,144 همیشه در تمام زندگی خود بسازید 254 00:11:18,144 --> 00:11:19,746 فقط اینو عوض کن درپوش برای درپوش GI. 255 00:11:19,746 --> 00:11:20,947 دست از سر اینها بردار آبی و خاکستری-- 256 00:11:20,947 --> 00:11:22,615 برای رنگ های قهوه ای و سبز. و همانطور که می گویند - 257 00:11:22,615 --> 00:11:23,816 شما الان در ارتش هستید 258 00:11:23,816 --> 00:11:26,452 اما در مورد بوت کمپ چطور؟ 259 00:11:26,452 --> 00:11:30,089 چه در مورد GI های سخت، طاقت فرسا کار، شکستن 260 00:11:30,089 --> 00:11:32,792 از عزت نفس فرد با زبان قوی، توهین، 261 00:11:32,792 --> 00:11:34,394 و استفاده هوشمندانه از فحاشی؟ 262 00:11:34,394 --> 00:11:35,562 در مورد آن چطور؟ 263 00:11:35,562 --> 00:11:36,563 تو در ارتش واقعی نیستی 264 00:11:36,563 --> 00:11:37,497 شما در رزرو هستید. 265 00:11:37,497 --> 00:11:38,598 ما کامیون می‌رانیم در آخر هفته 266 00:11:38,598 --> 00:11:39,666 و در رادیو صحبت کنید. 267 00:11:39,666 --> 00:11:40,733 و همیشه مهمانی کنید. 268 00:11:40,733 --> 00:11:43,269 پس وقت راک اند رول است. 269 00:11:43,269 --> 00:11:45,004 همه: (آواز خواندن) A-R-M-- 270 00:11:45,004 --> 00:11:45,905 چرا؟ 271 00:11:45,905 --> 00:11:46,806 چرا؟ 272 00:11:46,806 --> 00:11:48,641 چون ما مردم ارتش هستیم 273 00:11:48,641 --> 00:11:53,146 ALL: (آواز خواندن) P-O-P-L-E. 274 00:11:53,146 --> 00:11:55,949 بن و ارنست: پوپ؟ - چه مشکلی با مردم وجود دارد؟ 275 00:11:59,852 --> 00:12:01,821 [رعد و برق] 276 00:12:06,726 --> 00:12:09,195 گزارش رفیق بلتز برای بخش میانی 277 00:12:09,195 --> 00:12:13,566 من می خواهم بدانم چگونه یک مستبد غوغا مانند توفوتی 278 00:12:13,566 --> 00:12:15,401 یک موشک پلوتون بگیر 279 00:12:15,401 --> 00:12:17,770 هیچ بهانه ای نیست، بویارد، اما ما هیچ اطلاعاتی نداریم 280 00:12:17,770 --> 00:12:19,205 منشا موشکی 281 00:12:19,205 --> 00:12:21,507 برای آن موشک، رفیق بلتز، 282 00:12:21,507 --> 00:12:25,211 ما می توانستیم کل جهان را باج گیری کنیم. 283 00:12:25,211 --> 00:12:30,516 هر ملتی روی زمین این کار را می کند چاره ای جز خم شدن ندارند 284 00:12:30,516 --> 00:12:33,786 به خواسته های شخصی من 285 00:12:33,786 --> 00:12:36,889 من باید آن موشک را داشته باشم! 286 00:12:36,889 --> 00:12:42,295 راوی: پس دست های شگفت انگیز که حوادث مردان را شکل می دهد 287 00:12:42,295 --> 00:12:45,365 بزرگ را تنظیم خواهد کرد جنگجوی آمریکایی در مسیر 288 00:12:45,365 --> 00:12:46,399 به سرنوشتش 289 00:12:49,068 --> 00:12:54,207 در حالی که در بخش های دیگر از جهان، ضعیفان و ستمدیدگان 290 00:12:54,207 --> 00:12:55,975 مبارزه برای زنده ماندن 291 00:12:55,975 --> 00:12:58,378 دانستن اینکه چه زمانی خرید و زمان فروش 292 00:12:58,378 --> 00:12:59,278 این کامل است. 293 00:12:59,278 --> 00:13:02,148 من بن علی هستم و می دانم عجیب و خطرناک 294 00:13:02,148 --> 00:13:03,650 فرقه هایی که مالک این شهر هستند. 295 00:13:03,650 --> 00:13:06,019 شما می توانید آنها را جذاب کنید جذابیت Geshua 296 00:13:06,019 --> 00:13:07,320 از من دور شو انگل 297 00:13:07,320 --> 00:13:08,221 [غرغر] 298 00:13:08,221 --> 00:13:09,956 دور شو و برنگرد! 299 00:13:09,956 --> 00:13:12,525 جذابیت گشوا فقط یک دلار است 300 00:13:12,525 --> 00:13:14,560 باید به خواهرم غذا بدم 301 00:13:14,560 --> 00:13:15,461 ما مریضیم 302 00:13:15,461 --> 00:13:17,397 از آشپزخانه نانوا تغذیه کنید. 303 00:13:17,397 --> 00:13:20,166 حالا ما رو تنها بذار قبل از اینکه تو را زندانی کنم! 304 00:13:20,166 --> 00:13:21,034 نه! 305 00:13:24,570 --> 00:13:27,006 چیزی که من می گفتم این بود که - 306 00:13:27,006 --> 00:13:28,875 [سخنرانی نامشخص] 307 00:13:32,211 --> 00:13:33,146 هی! 308 00:13:33,146 --> 00:13:34,280 هی، برگرد اینجا! 309 00:13:34,280 --> 00:13:35,381 برگرد ای دزد! 310 00:13:35,381 --> 00:13:36,783 [غرغر] [تیرهای جیغ] 311 00:13:36,783 --> 00:13:37,750 [می خندد] 312 00:13:37,750 --> 00:13:39,485 آروم باش مرد 313 00:13:39,485 --> 00:13:41,654 ارنست: متاسفم. عجب! 314 00:13:41,654 --> 00:13:42,555 این عالی است. 315 00:13:42,555 --> 00:13:44,957 آنها را بجنبید، آنها را خفه کنید، آنها را قفل کنید و سفر کنید 316 00:13:44,957 --> 00:13:46,225 آنها در پایین بزرگراه 317 00:13:46,225 --> 00:13:47,560 بن: چی بهت گفتم؟ 318 00:13:47,560 --> 00:13:49,962 هیچی نیست مثل ارتشی بودن 319 00:13:49,962 --> 00:13:52,165 خدا، بن، تو واقعا معنی آن زمانی است که 320 00:13:52,165 --> 00:13:55,134 داشتی در موردش صحبت میکردی مراقبت از دوستان خود 321 00:13:55,134 --> 00:13:57,103 شما در مورد بهترین هستید دوستی که تا به حال داشته ام 322 00:13:57,103 --> 00:13:58,271 هر بار، جوانه. 323 00:13:58,271 --> 00:13:59,172 هر بار 324 00:14:04,544 --> 00:14:05,611 [صدای لاستیک] 325 00:14:05,611 --> 00:14:06,512 هی! 326 00:14:06,512 --> 00:14:07,480 هی تماشاش کن 327 00:14:07,480 --> 00:14:08,381 تماشاش کن 328 00:14:08,381 --> 00:14:10,416 تماشا کن چی؟ 329 00:14:10,416 --> 00:14:12,552 چه جور احمقی آن کامیون را رانندگی می کرد؟ 330 00:14:15,354 --> 00:14:16,289 میخوای رانندگی کنم؟ 331 00:14:16,289 --> 00:14:17,223 نه نه من خوبم 332 00:14:17,223 --> 00:14:18,124 من خوبم 333 00:14:20,860 --> 00:14:22,228 مرد: مراقب باش. هی، اون ماشین رو تماشا کن 334 00:14:22,228 --> 00:14:23,663 مراقب باشید. مرد 2: اوه، وای. 335 00:14:26,532 --> 00:14:30,670 سفیر، این ماموریت قرار نیست آسان باشد 336 00:14:30,670 --> 00:14:33,740 نه تنها این، سرهنگ گولت، آمریکایی ها 337 00:14:33,740 --> 00:14:36,476 از آن خیلی خوشحال نیستند تحت فرمان سازمان ملل 338 00:14:36,476 --> 00:14:40,279 شما باید این را برنده شوید شاید ژنرال آمریکایی تمام شود 339 00:14:40,279 --> 00:14:42,415 دریابید که چه چیزی به او انگیزه می دهد. 340 00:14:42,415 --> 00:14:44,117 چه چیزی به او انگیزه می دهد چیزی است که انگیزه می دهد 341 00:14:44,117 --> 00:14:45,485 هر ژنرال آمریکایی 342 00:14:45,485 --> 00:14:46,385 تبلیغات. 343 00:14:46,385 --> 00:14:48,087 [چشمک های لامپ دوربین] 344 00:14:48,087 --> 00:14:48,988 بارنز! 345 00:14:48,988 --> 00:14:49,889 آقا؟ 346 00:14:49,889 --> 00:14:51,824 آیا ما نباید این کار را انجام دهیم جایی در میدان؟ 347 00:14:51,824 --> 00:14:53,326 این همه چی کاغذ آبی احمقانه؟ 348 00:14:53,326 --> 00:14:55,995 ما از آن برای استریپ استفاده می کنیم پس زمینه هایی مانند اوماها 349 00:14:55,995 --> 00:14:58,331 ساحل، سایگون، بغداد. 350 00:14:58,331 --> 00:15:00,500 از طریق جادوی آهنگسازی کامپیوتری، 351 00:15:00,500 --> 00:15:02,435 ما می توانیم شما را قرار دهیم درست در عمل 352 00:15:02,435 --> 00:15:03,703 شما می گویید شیطان. 353 00:15:03,703 --> 00:15:05,872 مم-هم. 354 00:15:05,872 --> 00:15:06,773 فعلا همین کافی است. 355 00:15:06,773 --> 00:15:08,040 فردا مدارک را برایم بیاور - بله قربان. 356 00:15:08,040 --> 00:15:09,108 مهلت داریم روی کیت های مطبوعاتی 357 00:15:09,108 --> 00:15:10,009 بلافاصله آقا 358 00:15:10,009 --> 00:15:13,446 ژنرال، سفیر آشپزخانه و یک سرهنگ گولت 359 00:15:13,446 --> 00:15:16,616 از سوی نیروهای حافظ صلح سازمان ملل حالا هر لحظه اینجا خواهم بود 360 00:15:16,616 --> 00:15:17,683 برای قرار ساعت 10 361 00:15:17,683 --> 00:15:19,752 بارنز، من نمی خواهم صحبت کردن با یک آدم پر زرق و برق، 362 00:15:19,752 --> 00:15:22,155 سفیر خفگی و خود شیدایی 363 00:15:22,155 --> 00:15:24,791 - مطبوعات او را دوست دارند، آقا. - اونا؟ 364 00:15:24,791 --> 00:15:25,825 خوب، به او نشان دهید! 365 00:15:25,825 --> 00:15:26,726 بله قربان 366 00:15:31,631 --> 00:15:33,866 سلام سفیر 367 00:15:33,866 --> 00:15:35,067 جناب عالی 368 00:15:35,067 --> 00:15:37,003 بارنز: آنها اینجا هستند، قربان. 369 00:15:37,003 --> 00:15:38,938 غیر متعهد عمل کنید 370 00:15:38,938 --> 00:15:40,506 خوب 371 00:15:40,506 --> 00:15:41,774 نمیدونم لوبیا کهنه 372 00:15:41,774 --> 00:15:42,675 عالی 373 00:15:42,675 --> 00:15:43,876 خیلی خوبه 374 00:15:43,876 --> 00:15:45,278 [آه] 375 00:15:47,146 --> 00:15:51,484 ظهر بخیر ژنرال من Ambassador Kitchen هستم 376 00:15:51,484 --> 00:15:53,352 و این سرهنگ گولت است. 377 00:15:53,352 --> 00:15:54,253 خوش آمدید آقایان 378 00:15:54,253 --> 00:15:57,323 لطفا بنشینید 379 00:15:57,323 --> 00:15:59,425 حالا من برات چیکار کنم؟ 380 00:15:59,425 --> 00:16:03,696 همانطور که می دانید توفوتی بوده است دوباره پاشنه هایش را بالا می زند 381 00:16:03,696 --> 00:16:06,032 و این بار او قصد دارد به دولت مستقل حمله کند 382 00:16:06,032 --> 00:16:07,934 از کریمستان 383 00:16:07,934 --> 00:16:09,735 و علاوه بر آن، شواهدی وجود دارد 384 00:16:09,735 --> 00:16:11,604 که او یک موشک پلوتون دارد. 385 00:16:11,604 --> 00:16:13,840 آه، واشنگتن نمی خواهد او قیمت نفت را به هم می زند، 386 00:16:13,840 --> 00:16:14,740 ها؟ 387 00:16:14,740 --> 00:16:16,609 [می خندد] 388 00:16:16,609 --> 00:16:18,277 [آه] 389 00:16:18,277 --> 00:16:20,580 اتاق خشن 390 00:16:20,580 --> 00:16:23,216 شورای امنیت سازمان ملل واحد رزرو شما را انتخاب کرده است 391 00:16:23,216 --> 00:16:25,985 به عنوان یک تیم پشتیبانی برای نیروهای حافظ صلح سازمان ملل 392 00:16:25,985 --> 00:16:28,287 تحت فرمان سرهنگ گولت، اینجا. 393 00:16:28,287 --> 00:16:29,188 چی؟ 394 00:16:29,188 --> 00:16:31,224 تیم پشتیبانی؟ 395 00:16:31,224 --> 00:16:33,860 تو صبر کن جان دقیقه وین، آقا! 396 00:16:33,860 --> 00:16:35,962 مردان من دعوا هستند، ماشین کشتار! 397 00:16:35,962 --> 00:16:37,363 ما نمی گیریم سفارشات از هر کسی 398 00:16:37,363 --> 00:16:39,799 مخصوصا یه پسر برت پوشیدن 399 00:16:39,799 --> 00:16:41,534 شما فرانسوی نیستید، نه؟ 400 00:16:41,534 --> 00:16:42,869 بارنز، این مرد فرانسوی است؟ 401 00:16:42,869 --> 00:16:44,103 میدونی من از فرانسوی ها متنفرم! 402 00:16:44,103 --> 00:16:45,371 آقا - 403 00:16:45,371 --> 00:16:47,406 سفیر: لطفا بذار توضیح بدم 404 00:16:47,406 --> 00:16:50,476 سرهنگ گولت خواهد بود انجام وظایف روزمره، 405 00:16:50,476 --> 00:16:53,980 اما در مسائل مهم، با شما مشورت خواهد شد 406 00:16:53,980 --> 00:16:56,949 چه کسی خواهد ساخت جلسات مطبوعاتی؟ 407 00:16:56,949 --> 00:16:59,318 چرا، ژنرال، البته. 408 00:16:59,318 --> 00:17:01,754 خوب، پس، شما می توانید واحد ذخیره 97 را در نظر بگیرید 409 00:17:01,754 --> 00:17:04,924 در اختیار شما، سرهنگ گولت. 410 00:17:04,924 --> 00:17:06,359 ادامه بده 411 00:17:06,359 --> 00:17:07,760 ادامه بده 412 00:17:07,760 --> 00:17:09,629 [آه] 413 00:17:09,629 --> 00:17:12,398 باشه، پیر، ما نیروها سربازان شما هستند. 414 00:17:12,398 --> 00:17:14,300 من شما را خلاصه می کنم مردان در ساعت 1600. 415 00:17:14,300 --> 00:17:15,368 آره چیز خوبیه 416 00:17:15,368 --> 00:17:17,069 مال ماشین کشتار فقط آخر هفته اینجا 417 00:17:19,739 --> 00:17:20,640 [آه] 418 00:17:20,640 --> 00:17:21,540 چی؟ 419 00:17:21,540 --> 00:17:22,475 من اشتباهی گفتم؟ 420 00:17:22,475 --> 00:17:23,442 خیر 421 00:17:23,442 --> 00:17:24,810 خیر 422 00:17:24,810 --> 00:17:27,079 روز خوبی داشته باشید 423 00:17:27,079 --> 00:17:28,381 [تلفن زنگ می خورد] 424 00:17:28,381 --> 00:17:29,949 سیندی سوانسون، WZEB. 425 00:17:29,949 --> 00:17:31,784 بارنز: من را یادت هست، سیندی؟ 426 00:17:31,784 --> 00:17:33,085 متاسفانه 427 00:17:33,085 --> 00:17:35,688 من چیزی دارم که تو می خواهی 428 00:17:35,688 --> 00:17:38,691 بارنز، این یک خبر واقعی است خط تلفن، نه شماره 900. 429 00:17:38,691 --> 00:17:40,793 سال 97 در حال بودن است برای پشتیبانی ارسال شد 430 00:17:40,793 --> 00:17:42,762 نیروهای سازمان ملل در کریمستان 431 00:17:42,762 --> 00:17:43,663 به هیچ وجه. 432 00:17:43,663 --> 00:17:45,565 واحد 97 یک واحد ذخیره است. 433 00:17:45,565 --> 00:17:48,367 آنها از اینجا خارج شده اند در یک هفته، و عمومی 434 00:17:48,367 --> 00:17:49,735 لینکلن رهبری این اتهام را بر عهده دارد. 435 00:17:49,735 --> 00:17:50,636 [می خندد] 436 00:17:50,636 --> 00:17:52,772 یک دقیقه صبر کنید، دارد واشنگتن عقلش را از دست داد؟ 437 00:17:52,772 --> 00:17:53,673 اینو جواب نده 438 00:17:53,673 --> 00:17:55,241 کی دیگه میدونه در مورد این، بارنز؟ 439 00:17:55,241 --> 00:17:59,045 فعلا فقط تو عزیزم 440 00:17:59,045 --> 00:18:02,081 حالا، من و تو کی می توانیم، اوه-- 441 00:18:02,081 --> 00:18:03,683 ممنون از راهنمایی 442 00:18:03,683 --> 00:18:04,850 تو اینو باور نمیکنی 443 00:18:04,850 --> 00:18:05,785 من باید به رئیس زنگ بزنم 444 00:18:05,785 --> 00:18:07,787 [شماره گیری] 445 00:18:10,356 --> 00:18:11,257 اوه! 446 00:18:11,257 --> 00:18:13,793 خدایا! 447 00:18:13,793 --> 00:18:14,694 [تیرهای جیغ] 448 00:18:14,694 --> 00:18:16,195 [خرابی] 449 00:18:16,195 --> 00:18:17,163 [می خندد] 450 00:18:17,163 --> 00:18:18,397 کمی رانندگی کن، ها، ارنست؟ 451 00:18:18,397 --> 00:18:19,298 آره 452 00:18:19,298 --> 00:18:20,666 زندگی ارتشی عالیه 453 00:18:20,666 --> 00:18:22,301 هی، تو یه Ooey میخوای گوی وزغ صمغی؟ 454 00:18:22,301 --> 00:18:23,202 اوه، نه. 455 00:18:23,202 --> 00:18:24,403 آنها برای من خیلی چسبنده هستند. 456 00:18:24,403 --> 00:18:26,038 یک هفته طول میکشه تا آنها را از دندانم بیرون بیاور 457 00:18:26,038 --> 00:18:27,773 تو فقط باید بدانید چگونه آنها را بخورید 458 00:18:27,773 --> 00:18:30,376 این یک شکل هنری است مردان واقعی دارند 459 00:18:30,376 --> 00:18:31,944 ما باید به محل رژه مثل الان 460 00:18:31,944 --> 00:18:34,513 چند گند بزرگ از سازمان ملل اینجاست 461 00:18:34,513 --> 00:18:37,149 ما در راه هستیم 462 00:18:37,149 --> 00:18:39,585 [جویدن با صدای بلند] 463 00:18:43,356 --> 00:18:44,991 مرد 1: حرکتش بده. آن را حرکت دهید. 464 00:18:44,991 --> 00:18:45,992 مرد 2: آهسته حرکت کن. 465 00:18:45,992 --> 00:18:47,393 [مکیدن] 466 00:18:47,393 --> 00:18:48,761 مرد 1: بیایید، بچه ها. آن را بالا ببر. 467 00:18:48,761 --> 00:18:49,729 آن را بالا ببر. 468 00:18:56,102 --> 00:18:57,503 [غرغر کردن] 469 00:18:57,503 --> 00:18:58,404 ارنست: اوه. 470 00:18:58,404 --> 00:18:59,305 اوه 471 00:18:59,305 --> 00:19:00,773 ممنون، بن. - بیا 472 00:19:00,773 --> 00:19:01,874 بیا بریم ارنست 473 00:19:01,874 --> 00:19:03,709 [زمزمه کردن] 474 00:19:06,012 --> 00:19:07,413 طبق تمرین انجام دهید. 475 00:19:07,413 --> 00:19:08,647 ارنست: تو هستی مطمئنا نمیخوای 476 00:19:08,647 --> 00:19:10,149 بن؟ 477 00:19:10,149 --> 00:19:11,417 [زمزمه کردن] 478 00:19:12,451 --> 00:19:13,586 با خیال راحت. 479 00:19:13,586 --> 00:19:15,421 [زمزمه کردن] 480 00:19:17,023 --> 00:19:17,923 از نزدیک برام بگیر 481 00:19:20,626 --> 00:19:26,899 مردان، خدا واقعاً لبخند زده است این روز بر تو باد 482 00:19:26,899 --> 00:19:29,635 از کل یونایتد نیروهای مسلح ایالات، 483 00:19:29,635 --> 00:19:32,738 تو و تو تنها انتخاب شده اند 484 00:19:32,738 --> 00:19:35,808 به عنوان یک واحد رزمی نخبه 485 00:19:35,808 --> 00:19:38,344 هرگز در تاریخ از جنگ دارد 486 00:19:38,344 --> 00:19:40,646 چنین عالی مسئولیت بوده است 487 00:19:40,646 --> 00:19:44,984 بر روی شانه های چنین روح های شجاع و شریف 488 00:19:44,984 --> 00:19:46,585 مثل خودتان 489 00:19:46,585 --> 00:19:49,522 سرهنگ گولت. 490 00:19:49,522 --> 00:19:50,890 خوبش کن، پیر. 491 00:19:50,890 --> 00:19:53,092 این بچه ها ساعت 5 به خانه می روند. 492 00:19:53,092 --> 00:19:56,529 من سرهنگ گولت هستم، نیروهای ویژه سازمان ملل 493 00:19:56,529 --> 00:19:59,165 زیر خواهی بود دستور مستقیم من 494 00:19:59,165 --> 00:20:01,267 این واحد خواهد بود واحد پشتیبانی من 495 00:20:01,267 --> 00:20:03,736 تو همه چی رو میپزی وعده های غذایی، تمیز کردن توالت، 496 00:20:03,736 --> 00:20:07,473 پلیس محوطه، شستشو تجهیزات، کامیون ها را تخلیه کنید. 497 00:20:07,473 --> 00:20:09,041 اجرا خواهید کرد تک تک کارها 498 00:20:09,041 --> 00:20:11,744 به شما گفته می شود، زمانی که هستید گفت، در حالی که در این حفظ صلح بود 499 00:20:11,744 --> 00:20:13,345 ماموریت به کریمستان 500 00:20:13,345 --> 00:20:14,980 کریمستان؟ 501 00:20:14,980 --> 00:20:16,949 من نمی توانم به کریمستان بروم. 502 00:20:16,949 --> 00:20:18,884 من کسی را نمی شناسم در کریمستان 503 00:20:18,884 --> 00:20:20,152 من کاریفستانی صحبت نمی کنم. 504 00:20:20,152 --> 00:20:21,854 و علاوه بر این، لب های من پوست می کند. 505 00:20:21,854 --> 00:20:24,390 سرباز، شما اینجا مشکلی دارید؟ 506 00:20:24,390 --> 00:20:27,259 آره، من باید وانت بگیرم توپ گلف هفته آینده 507 00:20:27,259 --> 00:20:29,729 اون در چیه دست تو، خصوصی؟ 508 00:20:29,729 --> 00:20:30,730 Ooey Gooey Gummy Toads. 509 00:20:30,730 --> 00:20:31,630 یکی میخوای؟ 510 00:20:31,630 --> 00:20:32,531 از شر آنها خلاص شوید! 511 00:20:35,701 --> 00:20:37,636 [گوزلینگ] 512 00:20:40,573 --> 00:20:42,508 [جویدن با صدای بلند] 513 00:20:43,409 --> 00:20:44,844 - بارنز - آقا 514 00:20:44,844 --> 00:20:45,778 این مرد کیست؟ 515 00:20:45,778 --> 00:20:48,114 او یک استخدام جدید است، قربان. 516 00:20:48,114 --> 00:20:49,849 او را شلاق بزنند 517 00:20:49,849 --> 00:20:52,084 ما فقط می توانیم این کار را انجام دهیم در سنگاپور آقا 518 00:20:52,084 --> 00:20:53,953 [جویدن با صدای بلند] 519 00:20:57,756 --> 00:20:58,724 و جعبه! 520 00:21:03,429 --> 00:21:05,331 [غرغر کردن] 521 00:21:07,233 --> 00:21:08,167 اوه 522 00:21:08,167 --> 00:21:09,235 سرهنگ گولت: ژنرال، چه نوع ارتشی 523 00:21:09,235 --> 00:21:10,136 اینجا می دوی؟ 524 00:21:10,136 --> 00:21:11,904 شما این را پیدا نمی کنید سر لوبیا به فرمان من! 525 00:21:11,904 --> 00:21:13,038 فکر می کند کیست؟ 526 00:21:13,038 --> 00:21:13,939 راحت آقا 527 00:21:13,939 --> 00:21:14,840 آسان. 528 00:21:14,840 --> 00:21:16,208 وقتی برگشتند از کریمستان 529 00:21:16,208 --> 00:21:18,811 شما این را تشخیص نخواهید داد دسته ای از کله های بلوک! 530 00:21:22,148 --> 00:21:23,349 به تو نگاه کن! 531 00:21:23,349 --> 00:21:24,617 شانه ها به عقب! 532 00:21:24,617 --> 00:21:25,518 معده در! 533 00:21:25,518 --> 00:21:26,418 [تف] 534 00:21:26,418 --> 00:21:27,520 [زمزمه کردن] 535 00:21:30,489 --> 00:21:32,691 اوو، او، او، او. 536 00:21:32,691 --> 00:21:34,393 [خنده] 537 00:21:34,393 --> 00:21:35,528 آقا 538 00:21:35,528 --> 00:21:36,595 صبر کن سرهنگ 539 00:21:36,595 --> 00:21:38,964 من آن را حذف می کنم. 540 00:21:38,964 --> 00:21:40,132 آروم باش قربان 541 00:21:40,132 --> 00:21:42,835 من تو را بیرون می آورم در هیچ چیز صاف 542 00:21:42,835 --> 00:21:44,937 اینجا، من نیاز دارم این برای اهرم 543 00:21:44,937 --> 00:21:46,338 [له کردن] 544 00:21:46,338 --> 00:21:48,140 اینجا می رود. 545 00:21:48,140 --> 00:21:49,975 [غرغر کردن] 546 00:21:49,975 --> 00:21:50,876 سارج! 547 00:21:50,876 --> 00:21:51,977 سرجوخه دیویس! 548 00:21:51,977 --> 00:21:54,213 هی، بچه ها، او را پایین نگه دارید. 549 00:21:54,213 --> 00:21:56,048 [زمزمه کردن] 550 00:21:56,048 --> 00:21:58,083 نگران نباش سرهنگ 551 00:21:58,083 --> 00:22:00,085 شما قادر خواهید بود فقط در یک دقیقه نفس بکش 552 00:22:00,085 --> 00:22:02,054 [نالیدن] 553 00:22:02,054 --> 00:22:04,557 بارنز، نباید کاری کنیم؟ 554 00:22:04,557 --> 00:22:07,226 من فکر می کنم ما بهتر است از این یکی دوری کن، قربان 555 00:22:07,226 --> 00:22:08,327 [غرغر کردن] - همین. 556 00:22:08,327 --> 00:22:09,228 آن را بکشید. 557 00:22:09,228 --> 00:22:10,729 بیا! 558 00:22:10,729 --> 00:22:13,699 یک، دو 559 00:22:13,699 --> 00:22:15,201 خدایا 560 00:22:15,201 --> 00:22:17,670 [فریاد زدن] 561 00:22:17,670 --> 00:22:19,138 بکش! 562 00:22:19,138 --> 00:22:21,106 [غرغر کردن] 563 00:22:31,483 --> 00:22:32,484 بن: چیکار میکنی؟ 564 00:22:32,484 --> 00:22:34,453 [خنده] 565 00:22:34,453 --> 00:22:37,423 همه: اوه! 566 00:22:37,423 --> 00:22:38,891 [کلاتر] 567 00:22:38,891 --> 00:22:39,892 [خرابی] 568 00:22:39,892 --> 00:22:40,793 [هیجان زدن] 569 00:22:40,793 --> 00:22:42,361 اوه 570 00:22:42,361 --> 00:22:43,829 [خنده] 571 00:22:43,829 --> 00:22:44,864 [گلو را پاک می کند] 572 00:22:44,864 --> 00:22:46,432 چگونه آن را دوست داری، پیر؟ 573 00:22:46,432 --> 00:22:48,367 [نالیدن] 574 00:22:51,370 --> 00:22:52,271 اوو 575 00:22:55,708 --> 00:22:57,209 [THUD] 576 00:22:57,209 --> 00:22:58,444 من به شما گفتم که آن را حذف می کنم. 577 00:22:58,444 --> 00:23:00,246 [می خندد] 578 00:23:01,013 --> 00:23:04,350 میدونی منظورم چیه؟ - اوه، ارنست. 579 00:23:04,350 --> 00:23:06,685 نگران نباش بن من همه چیز را توضیح خواهم داد. 580 00:23:06,685 --> 00:23:08,354 ژنرال به نظر می رسد مثل یک مرد متورم 581 00:23:08,354 --> 00:23:09,588 مطمئنم او متوجه خواهد شد. 582 00:23:09,588 --> 00:23:12,491 و علاوه بر این، هیچ کس نیست غیر قابل نفوذ به ورل 583 00:23:12,491 --> 00:23:14,493 جذابیت - لطفا ارنست. 584 00:23:14,493 --> 00:23:16,495 وقتی وارد می شویم اونجا فقط ساکت شو 585 00:23:16,495 --> 00:23:17,529 و اجازه دهید من صحبت کنم، باشه؟ 586 00:23:17,529 --> 00:23:18,430 اما، بن. 587 00:23:18,430 --> 00:23:19,331 بن، هیچی 588 00:23:19,331 --> 00:23:20,499 من می توانم ژنرال را اداره کنم. 589 00:23:20,499 --> 00:23:21,400 فقط یادت باشه چی گفتم 590 00:23:21,400 --> 00:23:25,571 در ارتش، شما همیشه مراقب رفیقت باش 591 00:23:25,571 --> 00:23:26,939 من تو را می گیرم، ورل. 592 00:23:26,939 --> 00:23:28,807 اگر آخرین چیز باشد من انجام می دهم، من شما را می گیرم. 593 00:23:31,710 --> 00:23:33,946 می دونی، بن، من نمی دانم فکر کن سرهنگ هست 594 00:23:33,946 --> 00:23:36,515 همانطور که ما با آن آشنا هستیم "مراقبت از دوستت" 595 00:23:36,515 --> 00:23:37,416 چیزهای 596 00:23:37,416 --> 00:23:40,119 ژنرال لینکلن: گروهبان بن کووسکی! 597 00:23:40,119 --> 00:23:41,920 [GULPS] چقدر باید سرسخت باشم؟ 598 00:23:44,790 --> 00:23:47,626 مثل یک مشت آهنین، در یک دستکش نرم 599 00:23:47,626 --> 00:23:48,527 آه 600 00:23:48,527 --> 00:23:49,962 یادت باشه چی برای پتن اتفاق افتاد 601 00:23:49,962 --> 00:23:51,864 اوه، آره 602 00:23:51,864 --> 00:23:56,268 باشه بریم 603 00:23:56,268 --> 00:23:58,237 [گلو را پاک می کند] 604 00:24:01,206 --> 00:24:03,008 سرباز ارنست پی وورل و گروهبان بن کووسکی 605 00:24:03,008 --> 00:24:04,677 گزارش طبق دستور قربان 606 00:24:04,677 --> 00:24:07,880 خب، سرباز وورل، چه آیا شما باید برای خود بگویید؟ 607 00:24:07,880 --> 00:24:08,781 خب قربان 608 00:24:08,781 --> 00:24:11,984 وورل، تو یکی داری آخر هفته خدمت سربازی 609 00:24:11,984 --> 00:24:14,019 و شما تقریبا کل سازمان ملل را به خطر انداخت 610 00:24:14,019 --> 00:24:15,554 ماموریت شورای امنیت! 611 00:24:15,554 --> 00:24:16,555 بن: اگر بتوانم توضیح بدهم، قربان. 612 00:24:16,555 --> 00:24:18,590 و تو، گروهبان بن کووسکی، تو باید بهتر بدانی. 613 00:24:18,590 --> 00:24:19,491 [تپش قلب] 614 00:24:19,491 --> 00:24:21,060 تصویر سال 97 اینجا در خطر است، 615 00:24:21,060 --> 00:24:24,596 و حالا تمام دنیا روی من متمرکز خواهد شد - ما! 616 00:24:24,596 --> 00:24:26,799 چاره ای جز این ندارم شما را از وظایف خود رها کنید! 617 00:24:26,799 --> 00:24:28,067 [نال می‌زند] [THUD] 618 00:24:28,067 --> 00:24:29,468 بن؟ چه اشکالی دارد؟ 619 00:24:29,468 --> 00:24:30,402 من آن را می دانستم. خیلی سخته! 620 00:24:30,402 --> 00:24:32,271 بارنز، من هرگز اینجا نبودم. هرگز اتفاق نیفتاد. 621 00:24:32,271 --> 00:24:33,706 من در افسر بودم باشگاه تمام وقت! 622 00:24:33,706 --> 00:24:34,640 اما جنرال آقا 623 00:24:34,640 --> 00:24:35,541 با پزشک تماس بگیرید! 624 00:24:35,541 --> 00:24:38,243 با آمبولانس تماس بگیرید! 625 00:24:38,243 --> 00:24:40,212 من CPR را در اپرا یاد گرفتم. 626 00:24:40,212 --> 00:24:41,180 [با صدای بلند نفس می کشد] 627 00:24:41,180 --> 00:24:43,682 [جیغ ها] 628 00:24:45,651 --> 00:24:48,120 [صدای بوق ماشین] 629 00:24:56,095 --> 00:24:57,496 هی، بن 630 00:24:57,496 --> 00:25:00,232 مردم ارتش مورد علاقه من چگونه هستند؟ 631 00:25:00,232 --> 00:25:01,834 براتون آوردم چیزهایی از PX، 632 00:25:01,834 --> 00:25:04,603 اما آنها کمی خنده دار هستند در مورد آنچه می توانید بخورید، 633 00:25:04,603 --> 00:25:10,075 پس من برایت پوست خوک آوردم اما بدون سس تند 634 00:25:10,075 --> 00:25:14,580 این همه تقصیر من است. داشتم به چی فکر میکردم 635 00:25:14,580 --> 00:25:19,418 تنها کاری که می خواستم انجام دهم این بود دکل های بزرگ ارتش را برانید. 636 00:25:19,418 --> 00:25:24,556 بن، تو بهترین شیطانی من در تمام دنیا دارم 637 00:25:24,556 --> 00:25:26,992 بدون تو، من کسی را نخواهد داشت 638 00:25:26,992 --> 00:25:29,495 و اگر زمانی تو را از دست بدهم، می خواهم... 639 00:25:29,495 --> 00:25:30,396 [ههههههه] 640 00:25:30,396 --> 00:25:32,197 زن (در PA): در حال بازدید ساعت ها تمام شد 641 00:25:32,197 --> 00:25:36,502 همه بازدیدکنندگان لطفا بیمارستان را ترک کنید 642 00:25:36,502 --> 00:25:38,737 خب من باید برم حالا، بن، اما من می گویم 643 00:25:38,737 --> 00:25:40,739 یک دعای کوچک برای شما، باشه؟ 644 00:25:40,739 --> 00:25:44,309 تو-- تو اونجا بمون، رفیق. 645 00:25:44,309 --> 00:25:45,310 [کلاتر] 646 00:25:45,310 --> 00:25:46,278 خیر 647 00:25:46,278 --> 00:25:48,714 [صدای سریع] 648 00:25:48,714 --> 00:25:50,215 [نفس زدن برای هوا] 649 00:25:50,215 --> 00:25:51,717 این چیز بیرون آمد 650 00:25:51,717 --> 00:25:54,219 من آن را دوباره برای شما قرار می دهم. 651 00:25:54,219 --> 00:25:55,621 [لغز] 652 00:25:55,621 --> 00:25:57,022 [JABS] 653 00:25:57,022 --> 00:25:58,524 [تنفس سخت] 654 00:25:58,524 --> 00:26:00,025 نمی ماند. 655 00:26:00,025 --> 00:26:02,494 باشه 656 00:26:02,494 --> 00:26:04,496 [جیغ ها] 657 00:26:04,496 --> 00:26:06,598 الان اونجا میمونه 658 00:26:06,598 --> 00:26:08,400 من باید آن را ادامه دهم 659 00:26:08,400 --> 00:26:10,369 [غرغر کردن] 660 00:26:11,336 --> 00:26:12,838 [صدای نامنظم] 661 00:26:12,838 --> 00:26:17,276 باشه کمی استراحت کن 662 00:26:17,276 --> 00:26:19,244 [لرزیدن] 663 00:26:23,182 --> 00:26:26,618 اللّه حمد. 664 00:26:26,618 --> 00:26:32,024 آقایان، نگاه ویژه من است باشگاه، موشک پلوتون. 665 00:26:32,024 --> 00:26:35,227 با آن، من را بیاورم کافران به زانو در می آیند 666 00:26:35,227 --> 00:26:38,363 و رهبر جهان عرب باشد. 667 00:26:38,363 --> 00:26:39,264 کیبی 668 00:26:45,904 --> 00:26:50,342 فرمانده، من از شما می خواهم شخصا تانک های ما را در اختیار داشته باشید 669 00:26:50,342 --> 00:26:52,311 این را به شاه شیراک تحویل داد. 670 00:26:56,715 --> 00:26:57,683 [تشویق] 671 00:26:57,683 --> 00:26:59,151 [تیراندازی] 672 00:27:02,054 --> 00:27:04,756 راوی: یک بار دیگر، تاریخ فوران کرد 673 00:27:04,756 --> 00:27:08,393 موجی از تهاجم که زمین را در نوردید، 674 00:27:08,393 --> 00:27:12,231 و هر چیزی در مسیرش است زیر آج ها له شد 675 00:27:12,231 --> 00:27:14,366 از جاه طلبی خود 676 00:27:14,366 --> 00:27:19,805 چیز کمی برای توقف وجود داشت راهپیمایی پیروزمندانه شیطان 677 00:27:19,805 --> 00:27:21,306 بن علی تو باید بیایی! 678 00:27:21,306 --> 00:27:22,774 تانک ها می آیند. 679 00:27:22,774 --> 00:27:23,909 همه در روستا در حال ترک است 680 00:27:23,909 --> 00:27:24,810 بیا 681 00:27:24,810 --> 00:27:26,578 بیا 682 00:27:26,578 --> 00:27:29,982 بله من میام 683 00:27:33,919 --> 00:27:37,122 راوی: پس حیوان عقاب را فریب داد 684 00:27:37,122 --> 00:27:43,028 با بلعیدن افراد بی دفاع، و یک کودک یتیم 685 00:27:43,028 --> 00:27:51,503 گریه کرد، دعا کرد، امیدوار بود، به دنبال رهایی بخش 686 00:27:51,503 --> 00:27:54,473 از سرزمین و آینده اش 687 00:27:58,043 --> 00:28:00,145 حتی من میتونستم بهت بگم او برای آن یکی نمی رود. 688 00:28:00,145 --> 00:28:01,613 این بزرگترین است داستان در جهان 689 00:28:01,613 --> 00:28:04,116 آمریکایی ها فرستادند به کاریفستان و خودمون 97 690 00:28:04,116 --> 00:28:05,784 واحد رزرو پیشرو است. 691 00:28:05,784 --> 00:28:07,819 این داستان می تواند من را متلاشی کند از این ایستگاه کوچک شیک 692 00:28:07,819 --> 00:28:09,421 حالا بیا سیندی 693 00:28:09,421 --> 00:28:10,522 شما رئیس را می شناختید بهار نمی آید 694 00:28:10,522 --> 00:28:14,393 برای بلیط میانه شرق وقتی کشتی 97 خارج شد. 695 00:28:14,393 --> 00:28:15,294 ارسال می شود. 696 00:28:15,294 --> 00:28:16,194 همین است. 697 00:28:16,194 --> 00:28:17,229 نکن. 698 00:28:17,229 --> 00:28:20,332 سیندی: ممنون، دنی 699 00:28:20,332 --> 00:28:23,235 [پخش موسیقی مقدماتی اخبار] 700 00:28:23,235 --> 00:28:24,970 گوینده خبر: با INNI، شما هستید 701 00:28:24,970 --> 00:28:27,439 آنجا در عملیات تله شنی. 702 00:28:27,439 --> 00:28:30,442 رئیس جمهور توفوتی آریسیا دارد به کشور همسایه حمله کرد 703 00:28:30,442 --> 00:28:32,377 امروز کریمستان 704 00:28:32,377 --> 00:28:34,780 سرسخت ترین متحد ما در خاورمیانه، شاه شیراک، 705 00:28:34,780 --> 00:28:37,416 خواسته است مداخله نیروهای سازمان ملل 706 00:28:37,416 --> 00:28:40,152 رئیس جمهور پاول دستور داده است استقرار فوری نیروها 707 00:28:45,057 --> 00:28:46,925 سرباز، توری را درست کن 708 00:28:46,925 --> 00:28:47,960 سعی کنید تیز به نظر برسید. 709 00:28:47,960 --> 00:28:48,860 بله قربان 710 00:28:53,031 --> 00:28:54,633 ارنست: میدونی سرجوخه، برای امنیت خودت، 711 00:28:54,633 --> 00:28:58,003 شما هرگز نباید به کسی اجازه دهید در غیر این صورت چادر خود را بسته بندی کنید 712 00:28:58,003 --> 00:28:58,971 خوش آمدید، ورل. 713 00:28:58,971 --> 00:29:01,306 اوه، ممنون 714 00:29:01,306 --> 00:29:03,141 فیلم در این پرواز چیست؟ 715 00:29:03,141 --> 00:29:06,445 امیدوارم اون یکی دیگه نباشه فیلم هنری جوجه تلنگر. 716 00:29:06,445 --> 00:29:08,347 آنها همیشه به نظر من قهوه ای هستند. 717 00:29:08,347 --> 00:29:10,148 من دو کلمه دارم برای تو، ورل - 718 00:29:10,148 --> 00:29:11,049 آتش دوستانه 719 00:29:16,121 --> 00:29:18,156 میدونی فکر میکنم داره با من گرم میشه 720 00:29:18,156 --> 00:29:20,993 او در واقع استفاده کرد کلمه "دوستانه" 721 00:29:20,993 --> 00:29:22,027 اینجوری بهش نگاه کن ارنست 722 00:29:22,027 --> 00:29:24,296 بعد از عملیات شن تله، من و تو، 723 00:29:24,296 --> 00:29:26,598 ما قهرمانان کویر خواهیم شد 724 00:29:26,598 --> 00:29:29,067 قهرمانان کویر 725 00:29:29,067 --> 00:29:32,337 (صدای عمیق) افسانه ها سودان 726 00:29:32,337 --> 00:29:34,306 معیار یک مرد چیست؟ 727 00:29:34,306 --> 00:29:35,374 یک معیار؟ 728 00:29:35,374 --> 00:29:36,274 نه 729 00:29:36,274 --> 00:29:37,609 قلب او. 730 00:29:37,609 --> 00:29:40,045 تقدیم او به خدا و کشور 731 00:29:40,045 --> 00:29:42,848 ماشینی که او سوار می شود. 732 00:29:42,848 --> 00:29:45,817 مردی به من بده که بخواهد از طریق مبارزه ناهار کار کنید 733 00:29:45,817 --> 00:29:49,287 شانس غیر قابل حل برای آخرین نفس خونین خود را تف کرد 734 00:29:49,287 --> 00:29:51,089 در مواجهه با دشمن 735 00:29:51,089 --> 00:29:54,026 مردی که هرگز یک بار هم نخواهد شد از آفتاب سوختگی شکایت کنید 736 00:29:54,026 --> 00:29:56,294 یا خارش دردناک لباس زیر 737 00:29:56,294 --> 00:30:00,032 هر روز را طوری زندگی کن که انگار هست آخرین تو چون روزی، 738 00:30:00,032 --> 00:30:02,167 حق با او خواهد بود 739 00:30:02,167 --> 00:30:03,568 بدون زندانی 740 00:30:03,568 --> 00:30:05,103 بدون زندانی 741 00:30:05,103 --> 00:30:06,938 بدون زندانی 742 00:30:06,938 --> 00:30:09,307 [سخنرانی مبهم] 743 00:30:13,145 --> 00:30:15,547 بیانیه ای از Interceptor. 744 00:30:15,547 --> 00:30:17,616 زمان آن فرا رسیده است کمی پیشرفت داشت 745 00:30:17,616 --> 00:30:18,517 بله قربان 746 00:30:18,517 --> 00:30:19,985 او در هوا است. 747 00:30:19,985 --> 00:30:20,886 خوب 748 00:30:20,886 --> 00:30:22,154 خوب 749 00:30:22,154 --> 00:30:24,756 به زودی FIT خواهد داشت موشک پلوتون 750 00:30:24,756 --> 00:30:27,292 و عملیات بازپرداخت می تواند آغاز شود. 751 00:30:27,292 --> 00:30:28,760 سرباز: چپ. 752 00:30:28,760 --> 00:30:29,728 سمت چپ. 753 00:30:29,728 --> 00:30:32,130 چپ، راست، چپ. 754 00:30:32,130 --> 00:30:33,098 سمت چپ. 755 00:30:33,098 --> 00:30:34,066 سمت چپ. 756 00:30:34,066 --> 00:30:36,501 چپ، راست، چپ. 757 00:30:36,501 --> 00:30:37,469 سمت چپ. 758 00:30:37,469 --> 00:30:38,437 سمت چپ. 759 00:30:38,437 --> 00:30:42,307 چپ، راست، چپ. 760 00:30:42,307 --> 00:30:45,477 میدونی، فکر کنم من حمل بیش از حد به ارمغان آورد. 761 00:30:45,477 --> 00:30:46,712 باید چک میکردم بسیاری از این - 762 00:30:46,712 --> 00:30:48,647 اگر آنها می روند پایین سوراخ، دنبال کنید. 763 00:30:48,647 --> 00:30:51,249 باید خیلی چک میکردم این چیزها در چمدان 764 00:30:51,249 --> 00:30:52,984 هی، کسی آبمیوه می خواهد؟ 765 00:30:52,984 --> 00:30:54,753 من فکر می کنم من دارم مقداری نان زیتون 766 00:30:54,753 --> 00:30:56,555 زیبا، ژنرال زیبا. 767 00:30:56,555 --> 00:30:58,690 حالا، اگر می‌توانستید بچرخید بدنت به سمت من، قربان 768 00:30:58,690 --> 00:31:00,525 میخوام امتحان کنم و بگیرم آن پرواز F-18 769 00:31:00,525 --> 00:31:01,593 در پس زمینه 770 00:31:01,593 --> 00:31:02,761 ن-- نه، آنها مال ما هستند. 771 00:31:02,761 --> 00:31:04,362 مال ما آقا. - خدا رحمتشون کنه 772 00:31:04,362 --> 00:31:06,364 حالا آقا اگر می توانید سر خود را کمی بچرخانید 773 00:31:06,364 --> 00:31:07,265 به سمت راست 774 00:31:07,265 --> 00:31:09,034 من سعی می کنم آن را از دست بدهم زخم سرد روی لبت 775 00:31:09,034 --> 00:31:10,569 برش اصلاح. بارنز: مطمئنم قربان. 776 00:31:10,569 --> 00:31:11,570 من مطمئن هستم. خوب 777 00:31:11,570 --> 00:31:12,471 خوب 778 00:31:12,471 --> 00:31:14,272 بایستید 779 00:31:14,272 --> 00:31:16,274 اقدام! 780 00:31:16,274 --> 00:31:17,776 (فریاد می زند) شارژ کنید! 781 00:31:22,681 --> 00:31:24,182 و برش دهید. 782 00:31:24,182 --> 00:31:26,084 بسیار خوب. 783 00:31:26,084 --> 00:31:29,621 باشه، لوید، بیا ناهار بخوریم. بیا 784 00:31:29,621 --> 00:31:30,589 من این مکان خوب و جدید را می شناسم. 785 00:31:30,589 --> 00:31:31,490 آیا ماهی دوست دارید؟ 786 00:31:31,490 --> 00:31:33,425 این مکان به نام میگوی مودار 787 00:31:33,425 --> 00:31:34,960 شما آن را دوست دارم. 788 00:31:34,960 --> 00:31:36,661 سرباز: چپ، راست، چپ. 789 00:31:36,661 --> 00:31:37,562 نگه دار! 790 00:31:37,562 --> 00:31:38,663 نگهش دار 791 00:31:38,663 --> 00:31:39,798 سرباز: چی؟ رفتن به آنجا؟ 792 00:31:39,798 --> 00:31:41,500 [نامفهوم] بیشتر از ساحل 793 00:31:41,500 --> 00:31:47,205 این یک بچه چتر دریایی آبی است، یا gelacticus swim fasticus. 794 00:31:47,205 --> 00:31:50,041 بومی آن است آب های گرم زنگبار 795 00:31:50,041 --> 00:31:53,145 و در درجه اول از آن تغذیه می کند پلانکتون و سایر اشکال -- 796 00:31:53,145 --> 00:31:54,913 چیکار میکنی؟ 797 00:31:54,913 --> 00:31:57,048 اوه، سلام، سرهنگ 798 00:31:57,048 --> 00:32:00,452 این ژلاکتیکوس است شنا کردن سریع، 799 00:32:00,452 --> 00:32:02,254 یا بچه چتر دریایی آبی 800 00:32:02,254 --> 00:32:03,155 معمول است که - 801 00:32:03,155 --> 00:32:05,190 خفه شو 802 00:32:05,190 --> 00:32:07,959 اما هنوز زنده است. 803 00:32:07,959 --> 00:32:10,228 تو داری متوقف میکنی کل نیروی ترکیبی 804 00:32:10,228 --> 00:32:12,130 جهان برای یک چتر دریایی؟ 805 00:32:12,130 --> 00:32:16,401 بچه چتر دریایی آبی، یا ژلاکتیکوس سریع شنا می کنند-- 806 00:32:16,401 --> 00:32:18,770 20 به من بده سرباز. 807 00:32:18,770 --> 00:32:20,071 خدا، 20. 808 00:32:20,071 --> 00:32:21,006 یعنی من نمیتونم برم... 809 00:32:21,006 --> 00:32:22,574 روی زمین، احمق! 810 00:32:22,574 --> 00:32:23,975 [غرغر] 811 00:32:24,910 --> 00:32:31,349 یک، دو، سه - 812 00:32:31,349 --> 00:32:33,251 باشه، بسه آموزش حیات وحش 813 00:32:33,251 --> 00:32:34,553 بیایید آن را منتقل کنیم! 814 00:32:34,553 --> 00:32:35,754 سرباز: چپ. 815 00:32:35,754 --> 00:32:36,655 سمت چپ. 816 00:32:36,655 --> 00:32:39,157 چپ، راست، چپ. 817 00:32:39,157 --> 00:32:52,537 14، 15، 16، 17، 18، 19-- 818 00:32:52,537 --> 00:33:05,917 1,221, 1,222, 1,223, 1,224, 1,225, 1,226. 819 00:33:05,917 --> 00:33:08,420 یک - یک تو - آن به اندازه کافی 820 00:33:08,420 --> 00:33:11,923 امیدوارم بتونم بگیرم تا این بچه ها 821 00:33:11,923 --> 00:33:14,426 [نفس زدن] 822 00:33:16,928 --> 00:33:17,896 شما آمریکایی هستید؟ 823 00:33:17,896 --> 00:33:20,732 بله، متولد و پرورش یافته است سرزمین آزادگان 824 00:33:20,732 --> 00:33:22,868 شما تا به حال به قبل از کریمستان؟ 825 00:33:22,868 --> 00:33:25,136 نه، هرگز دورتر از این نبودم شرق از ساوانا. 826 00:33:25,136 --> 00:33:29,307 خوب، برخی هستند فرقه های عجیب و خطرناک 827 00:33:29,307 --> 00:33:31,042 و نفرین در خاورمیانه. 828 00:33:31,042 --> 00:33:31,943 آره میدونم 829 00:33:31,943 --> 00:33:32,978 من آنها را روی کابل دیدم. 830 00:33:32,978 --> 00:33:36,882 بنابراین می دانید که به یکی از آنها نیاز دارید این یا هر نوع مشکل 831 00:33:36,882 --> 00:33:38,416 به شما خواهد رسید. 832 00:33:38,416 --> 00:33:41,853 جذابیت گشو. 833 00:33:41,853 --> 00:33:42,888 بذار ببینمش 834 00:33:42,888 --> 00:33:45,357 50 دلار، ایالات متحده 835 00:33:45,357 --> 00:33:46,558 50 دلار؟ 836 00:33:46,558 --> 00:33:51,563 آیا به نظر من احمق است روی تمام صورتم نوشته شده؟ 837 00:33:51,563 --> 00:33:53,298 60 دلار 838 00:33:53,298 --> 00:33:54,633 60 تومن؟ 839 00:33:54,633 --> 00:33:55,800 این ظالمانه است. 840 00:33:55,800 --> 00:33:59,471 شانس خوبی دارد همچنین بدون هزینه اضافی 841 00:33:59,471 --> 00:34:01,907 یعنی با آن همراه است همه زنگ ها و سوت ها 842 00:34:01,907 --> 00:34:03,008 و همه چیز؟ 843 00:34:03,008 --> 00:34:05,777 همه آنها. 844 00:34:05,777 --> 00:34:08,680 خوب، 65 دلار و این آخرین پیشنهاد من 845 00:34:08,680 --> 00:34:11,249 باشه ولی تو منو دزدی 846 00:34:11,249 --> 00:34:13,018 باشه 847 00:34:13,018 --> 00:34:16,221 تمام چیزی که من دارم یک اسکناس صد دلاری 848 00:34:16,221 --> 00:34:17,188 اینجا صبر کن 849 00:34:17,188 --> 00:34:18,290 من برایت پول می آورم 850 00:34:23,695 --> 00:34:26,731 خدایا من از سوء استفاده متنفرم از یک بچه کوچک مثل آن 851 00:34:33,538 --> 00:34:36,007 من مطمئنم امیدوارم که او موفق شود به زودی با تغییر من برمی گردم 852 00:34:40,745 --> 00:34:43,848 این عرب است بیابان آقا 853 00:34:43,848 --> 00:34:47,419 داغ است، بی رحمانه، و نابخشودنی 854 00:34:47,419 --> 00:34:51,089 این ماده شیمیایی است سلاحی که دشمن استفاده می کند 855 00:34:51,089 --> 00:34:55,360 بسیار سمی است و می تواند ذوب شود پوست تیرانوزاروس 856 00:34:55,360 --> 00:34:57,395 در صورت چنین حمله گازی، 857 00:34:57,395 --> 00:35:01,733 شما نیاز به کار دارید دانش ماسک گاز شما 858 00:35:01,733 --> 00:35:04,736 ماسک را قرار دهید به طور کامل روی صورت شما 859 00:35:04,736 --> 00:35:09,274 و تسمه ها را تنظیم کنید اطمینان حاصل کنید که هیچ شکافی وجود ندارد 860 00:35:09,274 --> 00:35:11,042 به تنفس عادی ادامه دهید. 861 00:35:11,042 --> 00:35:13,478 [تنفس اغراق آمیز] 862 00:35:14,012 --> 00:35:14,913 [فریاد زدن] 863 00:35:14,913 --> 00:35:17,248 یک بخش ضروری است از تجهیزات نظامی شما 864 00:35:17,248 --> 00:35:20,685 تمیز و رایگان نگه داشته خواهد شد از خاک و اجسام خارجی 865 00:35:20,685 --> 00:35:24,489 سوء استفاده از اموال نظامی قابل تحمل نیست 866 00:35:24,489 --> 00:35:26,391 وورل، به صف برگرد! 867 00:35:26,391 --> 00:35:28,026 وورل، به صف برگرد! 868 00:35:28,026 --> 00:35:29,227 وورل، صدایم را می شنوی؟ 869 00:35:29,227 --> 00:35:30,528 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 870 00:35:30,528 --> 00:35:31,429 وورل! 871 00:35:31,429 --> 00:35:33,264 وورل، آن را به من بده! 872 00:35:33,264 --> 00:35:35,433 [سخنرانی مبهم] 873 00:35:37,335 --> 00:35:40,205 ورل، شما را عقلت را از دست دادی؟ 874 00:35:40,205 --> 00:35:41,573 وورل، به صف برگرد! 875 00:35:41,573 --> 00:35:42,540 [جیغ زدن] 876 00:35:42,540 --> 00:35:43,508 می شنوی، ورل؟ 877 00:35:43,508 --> 00:35:45,410 این سرپیچی از دستورات است! 878 00:35:45,410 --> 00:35:46,778 [نالیدن] 879 00:35:46,778 --> 00:35:48,747 وورل، در حین انجام وظیفه سیگار نکش! 880 00:35:48,747 --> 00:35:50,715 وورل، می بینمت دادگاه برای این امر تشکیل شد! 881 00:35:50,715 --> 00:35:52,217 [نال می‌زند] 882 00:35:52,217 --> 00:35:53,685 [THUD] 883 00:35:53,685 --> 00:35:56,654 من با مطبوعات هستم. 884 00:35:56,654 --> 00:35:57,622 باشه بچه ها 885 00:35:57,622 --> 00:35:59,090 بعدا میگیرمت 886 00:35:59,090 --> 00:36:00,592 اوه، عجله کن، مرد. 887 00:36:00,592 --> 00:36:03,061 دارم می ترکم 888 00:36:03,061 --> 00:36:04,129 درست از طریق. 889 00:36:04,129 --> 00:36:05,030 با تشکر 890 00:36:05,030 --> 00:36:06,998 اتفاقی نمی افتد که ... 891 00:36:06,998 --> 00:36:11,136 و وقتی دود پاک شد، سوپرانو خواهید خواند 892 00:36:11,136 --> 00:36:14,739 و در نهایت، جدید توسعه معادن سنگ 893 00:36:14,739 --> 00:36:17,242 اونی که سمت راست منه یک سنگ معمولی است 894 00:36:17,242 --> 00:36:20,045 اون سمت چپ دنیای شما را تکان خواهد داد 895 00:36:20,045 --> 00:36:21,579 این یکی را با احتیاط انجام دهید، مردان. 896 00:36:21,579 --> 00:36:24,315 هوم؟ 897 00:36:24,315 --> 00:36:27,285 سرهنگ گلت: اونا خیلی حساسن 898 00:36:27,285 --> 00:36:30,055 آنها کاملاً استتار شده اند. 899 00:36:30,055 --> 00:36:33,391 یک دست انداز خوب قطعا خواهد شد شما را به یک مه قرمز خوب تبدیل می کند. 900 00:36:33,391 --> 00:36:34,592 هوم؟ 901 00:36:34,592 --> 00:36:35,627 معدن را به من بده، خصوصی. 902 00:36:35,627 --> 00:36:36,528 به او بده. 903 00:36:36,528 --> 00:36:37,429 به او بده، ارنست. 904 00:36:37,429 --> 00:36:40,165 انی، مینی، مانی-- 905 00:36:40,165 --> 00:36:42,067 یک سیب زمینی، دو سیب زمینی - 906 00:36:42,067 --> 00:36:42,967 کاغذ، سنگ، قیچی-- 907 00:36:42,967 --> 00:36:43,868 معدن! 908 00:36:43,868 --> 00:36:44,936 سرباز: ارنست، آن را به او بده. 909 00:36:48,673 --> 00:36:50,141 ژنرال! ژنرال لینکلن: من سرم شلوغ است. 910 00:36:50,141 --> 00:36:51,042 [KABOOM] 911 00:36:51,042 --> 00:36:52,110 [فریاد می زند] 912 00:36:54,579 --> 00:36:55,580 [خرابی] 913 00:36:55,580 --> 00:36:58,049 [سرفه] 914 00:37:02,487 --> 00:37:03,955 سرباز: آیا می توانم سنگ را نگه دارم؟ 915 00:37:06,558 --> 00:37:07,459 آقا 916 00:37:07,459 --> 00:37:10,261 کارتر، روزن، راحت، مردان. 917 00:37:10,261 --> 00:37:12,030 برش دهید. 918 00:37:12,030 --> 00:37:13,098 آن را نگه دارید. 919 00:37:13,098 --> 00:37:14,966 من اون یکی رو برای خودم میخوام 920 00:37:14,966 --> 00:37:16,768 [خنده] 921 00:37:16,768 --> 00:37:18,670 [صدای هلیکوپتر] 922 00:37:18,670 --> 00:37:21,039 سرباز: سرباز، برو اینجا! 923 00:37:21,039 --> 00:37:23,041 هی، ارنست، کجا شما در حال حرکت هستید؟ 924 00:37:23,041 --> 00:37:25,210 من میرم شلاق بزنم پنکیک مخصوص من 925 00:37:25,210 --> 00:37:26,644 صبحانه برای سربازان 926 00:37:26,644 --> 00:37:29,247 من به آنها هشدار می دهم. 927 00:37:29,247 --> 00:37:30,682 پسر: نه! بس کن 928 00:37:30,682 --> 00:37:31,649 مرا تنها بگذار! 929 00:37:31,649 --> 00:37:33,084 اون مال منه! 930 00:37:33,084 --> 00:37:35,120 هی، اونجا چه خبره؟ 931 00:37:35,120 --> 00:37:36,621 اون پسر رو تنها میذاری 932 00:37:39,624 --> 00:37:41,926 تو زندگی من را نجات دادی 933 00:37:41,926 --> 00:37:43,261 من همه چیز را مدیون تو هستم. 934 00:37:43,261 --> 00:37:45,663 من تمام پول شما را پس می دهم. 935 00:37:45,663 --> 00:37:47,832 ممنون، ممنون، متشکرم، متشکرم 936 00:37:47,832 --> 00:37:49,200 اشکالی نداره رفیق کوچولو 937 00:37:49,200 --> 00:37:50,802 مشکلی نیست 938 00:37:50,802 --> 00:37:51,936 اوه، نه. 939 00:37:51,936 --> 00:37:53,404 آنها مرا می کشتند. 940 00:37:53,404 --> 00:37:54,806 من به تو مدیونم صاحب 941 00:37:54,806 --> 00:37:59,077 اینجا، اینجا شماست پول با مقداری اضافی 942 00:37:59,077 --> 00:38:00,712 خوب - خوب، نام شما چیست؟ 943 00:38:00,712 --> 00:38:02,213 بن علی خواهد بود در خدمت شما 944 00:38:02,213 --> 00:38:04,115 تا زمانی که نفس می کشم 945 00:38:04,115 --> 00:38:06,451 رفیق خوبی داشتم به خانه به نام بن. 946 00:38:06,451 --> 00:38:08,019 الان خوبم رفیق 947 00:38:08,019 --> 00:38:10,155 رفیق خوب برای همیشه 948 00:38:10,155 --> 00:38:11,790 اسم من ارنست است. 949 00:38:11,790 --> 00:38:12,690 بن. 950 00:38:12,690 --> 00:38:15,260 بن، رفیق نزدیک ارنست، نه؟ 951 00:38:15,260 --> 00:38:19,130 ام، بن، من باید بروم حالا و صبحانه بپز 952 00:38:19,130 --> 00:38:20,832 آیا پنکیک دوست دارید؟ 953 00:38:20,832 --> 00:38:21,733 بله. 954 00:38:21,733 --> 00:38:23,001 من به نوعی فکر می کردم که شما 955 00:38:25,770 --> 00:38:28,239 [پخش موسیقی مقدماتی اخبار] 956 00:38:29,240 --> 00:38:31,009 گوینده خبر: با INNI، شما هستید 957 00:38:31,009 --> 00:38:33,578 آنجا در عملیات تله شنی. 958 00:38:33,578 --> 00:38:36,548 نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد داشته اند یک ساحل محکم ایجاد کرد 959 00:38:36,548 --> 00:38:40,985 در کریمستان، اما اکنون توفوتی است در اختیار داشتن یک بمب پلوتون 960 00:38:40,985 --> 00:38:43,388 چیزی که شروع شد به یک ماموریت ساده حفظ صلح 961 00:38:43,388 --> 00:38:45,924 آمریکایی قرار داده است سربازان در راه آسیب 962 00:38:45,924 --> 00:38:48,560 این بازی مرگبار ممکن است فراتر از کنترل تشدید شود. 963 00:38:56,601 --> 00:38:59,604 جناب، اخبار از فرمانده شمالی 964 00:38:59,604 --> 00:39:00,738 بله، کیبی؟ 965 00:39:00,738 --> 00:39:03,341 کریفستان شمالی سقوط کرده است. 966 00:39:03,341 --> 00:39:07,312 سازمان ملل ایجاد کرده است یک ساحل 967 00:39:07,312 --> 00:39:09,714 عقاب نشسته است در موی سر شما 968 00:39:09,714 --> 00:39:11,149 عالی 969 00:39:11,149 --> 00:39:14,986 به فرمانده بگو بفرست من چهار نفر از بهترین مردان او. 970 00:39:14,986 --> 00:39:17,188 وقت حرکت است روی سه راهی بعدی 971 00:39:17,188 --> 00:39:19,190 همانطور که شما دستور می دهید، جناب. 972 00:39:19,190 --> 00:39:21,159 [می خندد] 973 00:39:23,595 --> 00:39:26,331 (لهجه فرانسوی) Bonsoir, آقا، و خوش آمدید 974 00:39:26,331 --> 00:39:28,933 به «آشپزی با ارنستو». 975 00:39:28,933 --> 00:39:31,469 امروز میریم برای تلاش برای دنیای من 976 00:39:31,469 --> 00:39:36,074 دستور پخت معروف GI پنکیک یا به قول من 977 00:39:36,074 --> 00:39:37,742 کرپ های خاکی 978 00:39:37,742 --> 00:39:40,044 اول-الف، ما و چند تخم مرغ. 979 00:39:40,044 --> 00:39:40,945 [کلنگ] 980 00:39:40,945 --> 00:39:41,846 اوو 981 00:39:41,846 --> 00:39:42,747 عالی 982 00:39:42,747 --> 00:39:46,284 حالا مخلوط را اضافه می کنیم. 983 00:39:46,284 --> 00:39:48,753 این خیلی زیاد نیست؟ 984 00:39:48,753 --> 00:39:51,956 این یک چیز خلاقانه است، پپه. 985 00:39:51,956 --> 00:39:54,525 متوجه خواهید شد وقتی بزرگتر شدی 986 00:39:54,525 --> 00:39:56,828 حالا به اندازه ای آب اضافه می کنیم تا مخلوط شود. 987 00:39:56,828 --> 00:39:57,729 [سمپاشی] 988 00:39:57,729 --> 00:39:58,630 اوو 989 00:40:03,501 --> 00:40:06,137 شاید کمی نازک باشد. 990 00:40:06,137 --> 00:40:09,574 کمی اضافه می کنیم بیشتر مخلوط کنید تا غلیظ شود. 991 00:40:09,574 --> 00:40:10,475 من می بینم. 992 00:40:14,279 --> 00:40:15,780 [دمیدن] 993 00:40:15,780 --> 00:40:17,949 آه، عالی 994 00:40:17,949 --> 00:40:22,387 اکنون، زمان آن فرا رسیده است برای تست گریل 995 00:40:22,387 --> 00:40:23,254 [سوز کردن] 996 00:40:23,254 --> 00:40:24,222 آه! 997 00:40:24,222 --> 00:40:26,557 آه، بن! 998 00:40:26,557 --> 00:40:28,393 (خفه شده) بن، دست من کاردک 999 00:40:28,393 --> 00:40:29,627 بابا؟ 1000 00:40:29,627 --> 00:40:31,062 کاردک. 1001 00:40:31,062 --> 00:40:32,664 آه، بابا. 1002 00:40:32,664 --> 00:40:34,299 یک کاردک. 1003 00:40:34,299 --> 00:40:35,433 اوه 1004 00:40:35,433 --> 00:40:36,334 یکی از اینا؟ 1005 00:40:36,334 --> 00:40:37,235 اوه ها 1006 00:40:37,235 --> 00:40:38,503 خنده دار. 1007 00:40:38,503 --> 00:40:39,904 ما به آنها کفگیر می گوییم. 1008 00:40:39,904 --> 00:40:41,239 اوه، آن را به من بده. 1009 00:40:44,208 --> 00:40:45,643 [آه] 1010 00:40:53,084 --> 00:40:54,419 اوه، صبح 1011 00:40:54,419 --> 00:40:55,320 پنکیک؟ 1012 00:40:57,288 --> 00:40:59,257 [غرغر کردن] 1013 00:41:02,760 --> 00:41:03,661 [کلنگ] 1014 00:41:03,661 --> 00:41:05,630 وای -- اوه 1015 00:41:05,630 --> 00:41:06,664 [خرابی] 1016 00:41:06,664 --> 00:41:07,565 متاسفم 1017 00:41:10,601 --> 00:41:11,502 صبح بخیر 1018 00:41:11,502 --> 00:41:14,339 صبح 1019 00:41:14,339 --> 00:41:15,907 [غرغر کردن] 1020 00:41:18,343 --> 00:41:19,811 [کلنگ] 1021 00:41:19,811 --> 00:41:20,978 [غرغر] 1022 00:41:20,978 --> 00:41:21,879 ببخشید اون یکی کثیفه 1023 00:41:21,879 --> 00:41:23,247 در اینجا، اجازه دهید من دریافت کنم تو یکی دیگه 1024 00:41:23,247 --> 00:41:24,148 نه! 1025 00:41:24,148 --> 00:41:25,083 نه! 1026 00:41:25,083 --> 00:41:25,984 من بلوبری گرفتم 1027 00:41:25,984 --> 00:41:27,952 سرباز: به هیچ وجه، مرد! 1028 00:41:27,952 --> 00:41:30,888 آیا زغال اخته را دوست دارید؟ 1029 00:41:30,888 --> 00:41:32,357 [اره کردن] 1030 00:41:35,259 --> 00:41:37,195 [فوز کردن] 1031 00:41:42,500 --> 00:41:43,401 ثانیه ها؟ 1032 00:41:43,401 --> 00:41:46,404 آیا اینها را امتحان کرده اید؟ 1033 00:41:46,404 --> 00:41:47,905 [کلنگ] 1034 00:41:52,410 --> 00:41:53,911 [کرانچ] 1035 00:41:57,915 --> 00:42:00,418 مم 1036 00:42:00,418 --> 00:42:01,419 خوب 1037 00:42:01,419 --> 00:42:03,888 کمی شربت نیاز دارد. 1038 00:42:03,888 --> 00:42:05,556 بن، شربت را به من بده. 1039 00:42:07,959 --> 00:42:10,762 با تشکر [خنده] 1040 00:42:14,098 --> 00:42:15,333 مم مم 1041 00:42:15,333 --> 00:42:16,234 این بهتر است. 1042 00:42:19,604 --> 00:42:21,038 [کلنگ] 1043 00:42:24,409 --> 00:42:25,376 [WHOOSH] 1044 00:42:25,376 --> 00:42:26,277 [کلنگ] 1045 00:42:26,277 --> 00:42:28,646 اوه 1046 00:42:28,646 --> 00:42:31,582 بن، چیکار میکنی برای صبحانه می خواهید؟ 1047 00:42:31,582 --> 00:42:35,420 فکر کنم خودم را بگیرم شانس در خیابان 1048 00:42:35,420 --> 00:42:36,954 میشه برام چیزبرگر بگیری؟ 1049 00:42:36,954 --> 00:42:37,855 سلام 1050 00:42:37,855 --> 00:42:38,790 ببخشید 1051 00:42:41,459 --> 00:42:43,594 پسر، اوه 1052 00:42:43,594 --> 00:42:44,495 سلام 1053 00:42:44,495 --> 00:42:45,663 وقتی از آن متنفرند سوراخ می کنی 1054 00:42:45,663 --> 00:42:47,432 در این زره پوش ها حامل های پرسنل 1055 00:42:47,432 --> 00:42:49,033 آیا قبلا این اتفاق افتاده است؟ 1056 00:42:49,033 --> 00:42:50,468 فقط در روز پنکیک. 1057 00:42:50,468 --> 00:42:54,705 معمولا، تخم مرغ فقط یه جورایی رنگ رو بخور 1058 00:42:54,705 --> 00:42:56,207 [خنده] 1059 00:42:57,675 --> 00:42:59,243 می تونی، ام... 1060 00:42:59,243 --> 00:43:00,545 مهم نیست، اشکالی ندارد. 1061 00:43:00,545 --> 00:43:03,414 من نمی توانم آن را باور کنم. 1062 00:43:03,414 --> 00:43:06,317 این رویای من است که به حقیقت پیوسته است. 1063 00:43:06,317 --> 00:43:08,019 این سیندی سوانسون است. 1064 00:43:08,019 --> 00:43:09,687 او اینجا در کریمستان است. 1065 00:43:09,687 --> 00:43:11,022 اون دوست دخترته؟ 1066 00:43:11,022 --> 00:43:11,923 خوب، نه. 1067 00:43:11,923 --> 00:43:13,024 واقعا دوست دختر من نیست 1068 00:43:13,024 --> 00:43:14,158 ما فقط به نوعی ... 1069 00:43:14,158 --> 00:43:15,793 یعنی فقط میدونم او از دیدن 1070 00:43:15,793 --> 00:43:18,196 او در اخبار کانال 3 1071 00:43:18,196 --> 00:43:20,498 اوه، این روز شانس من است. 1072 00:43:20,498 --> 00:43:24,635 ببینید، جذابیت Geshua کار می کند. 1073 00:43:24,635 --> 00:43:26,304 آیا می توانم در مورد کیف هایتان به شما کمک کنم؟ 1074 00:43:26,304 --> 00:43:27,805 اوه تو سراب هستی؟ 1075 00:43:27,805 --> 00:43:28,706 نه خانم 1076 00:43:28,706 --> 00:43:29,640 باپتیست جنوبی 1077 00:43:29,640 --> 00:43:30,541 متشکرم، من سیندی سوو هستم-- 1078 00:43:30,541 --> 00:43:33,744 می دانم، تو سیندی سوانسون هستی از کانال 3 در ایالات. 1079 00:43:33,744 --> 00:43:35,112 من بزرگترین طرفدار تو هستم 1080 00:43:35,112 --> 00:43:36,013 و شما هستید؟ 1081 00:43:36,013 --> 00:43:38,382 اوه، سرباز ارنست پی. وورل، در خدمت شما هستم. 1082 00:43:38,382 --> 00:43:40,384 - خیالت راحت، ورل. - اوه، سلام، سرهنگ. 1083 00:43:40,384 --> 00:43:41,486 این سیندی سوانسون است. 1084 00:43:41,486 --> 00:43:43,221 می دانید، از کانال 3 در ایالت ها؟ 1085 00:43:43,221 --> 00:43:45,122 یکی از دوستان نزدیک شخصی من. 1086 00:43:45,122 --> 00:43:46,657 سرهنگ بردلی گولت. 1087 00:43:46,657 --> 00:43:47,758 سلام. 1088 00:43:47,758 --> 00:43:49,227 من آن را می گیرم از اینجا، ورل. 1089 00:43:49,227 --> 00:43:51,028 اوه واقعا آقا اصلا مشکلی نیست 1090 00:43:51,028 --> 00:43:53,231 گفتم از اینجا می گیرم. 1091 00:43:53,231 --> 00:43:55,466 آره، سیندی، سرهنگ می تواند کیف های شما را اداره کند 1092 00:43:55,466 --> 00:43:57,735 او واقعا قوی است 1093 00:43:57,735 --> 00:43:58,936 من تو را در اطراف می بینم، سیندی. 1094 00:43:58,936 --> 00:43:59,837 ممنون ارنست 1095 00:43:59,837 --> 00:44:01,239 - تو خبرنگاری، نه؟ - مم-هم 1096 00:44:01,239 --> 00:44:02,773 خب بچسب من، خانم سوانسون 1097 00:44:02,773 --> 00:44:03,875 وقتی صحبت از آن می شود گرفتن یک قاشق، 1098 00:44:03,875 --> 00:44:06,511 این دقیقاً همان کسی است که شما می شناسید. 1099 00:44:06,511 --> 00:44:08,012 سرباز داوسون، اون کیسه ها رو بگیر 1100 00:44:11,149 --> 00:44:14,418 من حدس می زنم Geshua جذابیت چندان خوب کار نکرد. 1101 00:44:14,418 --> 00:44:17,288 وورل هم جذابیتی نداشت. 1102 00:44:17,288 --> 00:44:20,758 راه های زیادی وجود دارد برای غذا دادن به شتر استاد 1103 00:44:20,758 --> 00:44:22,727 میدونی منظورم چیه؟ 1104 00:44:22,727 --> 00:44:26,797 منظورت سیندی هست استاد شتر است؟ 1105 00:44:26,797 --> 00:44:29,300 [چتر] 1106 00:44:32,370 --> 00:44:33,271 بسیار خوب. 1107 00:44:33,271 --> 00:44:34,705 حالا ژنرال را به خاطر بسپار حتما نگاه کن 1108 00:44:34,705 --> 00:44:35,806 مستقیم وارد دوربین ها می شود 1109 00:44:35,806 --> 00:44:38,342 آمریکا و بقیه دنیا به تو خیره شده است 1110 00:44:38,342 --> 00:44:40,077 - آیا می توانم به یادداشت هایم نگاه کنم؟ - به یادداشت های خود نگاه نکنید. 1111 00:44:40,077 --> 00:44:40,645 به یادداشت های من نگاه نکن؟ 1112 00:44:40,645 --> 00:44:41,746 بارنز: نگاه نکن در یادداشت های شما 1113 00:44:41,746 --> 00:44:44,682 و هیچ سوالی نپرسید از آن مدل موی گرد در CBS. 1114 00:44:44,682 --> 00:44:46,017 - اوه، من از اون دوک متنفرم. - آره منم همینطور 1115 00:44:46,017 --> 00:44:47,185 شما فلزات نام خود را بر روی؟ 1116 00:44:47,185 --> 00:44:48,352 مثبت. 1117 00:44:48,352 --> 00:44:50,288 طبیعی، گرم عمل کنید. 1118 00:44:50,288 --> 00:44:51,622 دوستانه، اما محکم. - محکم 1119 00:44:51,622 --> 00:44:52,723 شرکت شرکت یک ژنرال 1120 00:44:52,723 --> 00:44:53,958 - شرکت یک ژنرال. - باشه 1121 00:44:53,958 --> 00:44:54,859 درسته ببر. 1122 00:44:54,859 --> 00:44:57,094 حالا برو بیرون و بهترین ضربه خود را بگیرید 1123 00:44:57,094 --> 00:44:57,995 بارنز! 1124 00:44:57,995 --> 00:44:59,497 اگه کتاب بگیرم چی کنار آمدن از این؟ 1125 00:44:59,497 --> 00:45:00,831 نگران نباش، ما این کار را می کنیم یک روح نویس بگیرید 1126 00:45:00,831 --> 00:45:03,100 - ارواح نویس؟ - پاول یک ارواح نویس دارد. 1127 00:45:03,100 --> 00:45:04,435 واقعا؟ من این را نمی دانستم. 1128 00:45:04,435 --> 00:45:05,336 با هم بدوید 1129 00:45:05,336 --> 00:45:06,671 با هم بدوید 1130 00:45:06,671 --> 00:45:09,140 خبرنگار: ژنرال! 1131 00:45:09,140 --> 00:45:11,142 [خروپف] 1132 00:45:18,583 --> 00:45:21,686 سرهنگ گلت: آقایان، می من توجه شما را دارم، لطفا؟ 1133 00:45:21,686 --> 00:45:24,789 به نظر می رسد توفوتی بیشتر دارد قدرت شلیک بیش از حد انتظار، 1134 00:45:24,789 --> 00:45:26,624 بنابراین ما باید تماس را افزایش دهیم. 1135 00:45:26,624 --> 00:45:29,727 شما مردان به سمت حرکت خواهید کرد خط مقدم در ساعت 0600 1136 00:45:29,727 --> 00:45:32,863 یعنی سه ساعت دیگه 1137 00:45:32,863 --> 00:45:33,864 شب شبانه 1138 00:45:33,864 --> 00:45:35,032 آرام بخواب. 1139 00:45:35,032 --> 00:45:35,967 سرباز 1: پسر 1140 00:45:35,967 --> 00:45:38,970 سرباز 2: اوه، مرد. 1141 00:45:38,970 --> 00:45:40,104 فکر کردم ما واحد عرضه بودند. 1142 00:45:40,104 --> 00:45:42,239 فکر نمی کردم این کار را بکنیم در واقع مبارزه را ببینید 1143 00:45:42,239 --> 00:45:43,174 مبارزه؟ 1144 00:45:43,174 --> 00:45:44,141 [GULP] 1145 00:45:44,141 --> 00:45:46,510 نترس، سرجوخه دیویس، ارنست 1146 00:45:46,510 --> 00:45:49,614 جنگجوی بزرگ آمریکایی است پدرم صحبت کرد 1147 00:45:49,614 --> 00:45:50,648 او از همه ما محافظت خواهد کرد. 1148 00:45:50,648 --> 00:45:51,549 درست است. 1149 00:45:51,549 --> 00:45:55,519 من فقط -- بن! 1150 00:45:55,519 --> 00:45:57,021 اون زیر چیکار میکنی؟ 1151 00:45:57,021 --> 00:45:59,256 من به من می چسبم رفیق خوب ارنست 1152 00:45:59,256 --> 00:46:00,825 گفتی دوستان به هم می چسبند. 1153 00:46:00,825 --> 00:46:02,426 اوه، بن، تو نمی تونی اینجا بمونی. 1154 00:46:02,426 --> 00:46:03,594 باید بری خونه 1155 00:46:03,594 --> 00:46:06,797 مردم شما نگران شما خواهند بود. 1156 00:46:06,797 --> 00:46:08,466 صدامو شنیدی بن؟ 1157 00:46:08,466 --> 00:46:10,134 باید بری خونه 1158 00:46:10,134 --> 00:46:12,303 من خانه ندارم 1159 00:46:12,303 --> 00:46:13,838 الان اینجا خونه منه 1160 00:46:13,838 --> 00:46:16,507 خوب، خانواده شما چطور؟ 1161 00:46:16,507 --> 00:46:20,745 مادرم کشته شد توسط توفوتی [نامفهوم]، 1162 00:46:20,745 --> 00:46:24,415 و پدرم رفت مبارزه در مقاومت 1163 00:46:24,415 --> 00:46:26,817 و هرگز به خانه نیامد 1164 00:46:26,817 --> 00:46:28,619 [گریه می کند] 1165 00:46:29,520 --> 00:46:30,688 متاسفم، بن. 1166 00:46:33,357 --> 00:46:35,826 نگران نباشید. 1167 00:46:35,826 --> 00:46:37,128 همه چیز درست میشه 1168 00:46:44,135 --> 00:46:47,371 میدونم چیه دوست دارم تنها باشم 1169 00:46:47,371 --> 00:46:48,339 شب بخیر پسر 1170 00:46:52,743 --> 00:46:54,211 [آه] 1171 00:47:03,554 --> 00:47:04,889 کجا می روند؟ 1172 00:47:04,889 --> 00:47:06,057 دیویس: من ندارم ایده، اما من فکر می کنم 1173 00:47:06,057 --> 00:47:10,261 سرهنگ اولین نفر خواهد بود یکی از ما برای دیدن برخی از اقدامات. 1174 00:47:10,261 --> 00:47:11,595 بن علی: ارنست! - بیا ارنست. 1175 00:47:11,595 --> 00:47:13,497 برویم بن علی: ارنست! 1176 00:47:13,497 --> 00:47:14,398 ارنست! 1177 00:47:14,398 --> 00:47:15,733 کجا میری؟ 1178 00:47:15,733 --> 00:47:17,568 ما باید بریم به جلو برای کمک به سربازان 1179 00:47:17,568 --> 00:47:19,370 -منم میرم - اوه، نه، بن. 1180 00:47:19,370 --> 00:47:20,471 اینجا جای پسر نیست 1181 00:47:20,471 --> 00:47:21,605 من پسر نیستم. 1182 00:47:21,605 --> 00:47:23,808 من جنگجوی شجاعی مثل ارنست هستم. 1183 00:47:23,808 --> 00:47:26,444 متاسفم، بن، اما تو هستی باید اینجا بمونه 1184 00:47:26,444 --> 00:47:28,813 چه در مورد چسبیدن توسط دوستت؟ 1185 00:47:28,813 --> 00:47:29,914 متاسفم، بن. 1186 00:47:29,914 --> 00:47:31,048 ما باید بریم 1187 00:47:31,048 --> 00:47:31,949 ما برمی گردیم 1188 00:47:35,920 --> 00:47:39,924 او هرگز برنخواهد گشت 1189 00:47:39,924 --> 00:47:42,359 [خنده] 1190 00:47:44,228 --> 00:47:45,196 جناب عالی 1191 00:47:45,196 --> 00:47:46,964 بله، کیبی؟ 1192 00:47:46,964 --> 00:47:48,365 اینها هستند مردانی که برای آنها فرستاده اید 1193 00:47:51,035 --> 00:47:55,406 باید a قرار بدم با این تهاجم روبرو شوید 1194 00:47:55,406 --> 00:47:58,342 چهره ای دلسوز 1195 00:47:58,342 --> 00:48:02,346 یکی که تضمین می کند توجه رسانه ها 1196 00:48:02,346 --> 00:48:04,782 یک چهره آمریکایی 1197 00:48:04,782 --> 00:48:06,283 [می خندد] 1198 00:48:06,283 --> 00:48:08,285 [همه خنده] 1199 00:48:13,124 --> 00:48:14,592 بیرون! بیرون! 1200 00:48:14,592 --> 00:48:15,559 بیرون! 1201 00:48:15,559 --> 00:48:17,461 [خنده] 1202 00:48:21,699 --> 00:48:24,168 سرهنگ گولت کجا هستیم؟ 1203 00:48:24,168 --> 00:48:27,238 ما حدودا سه نفریم قدم هایی از بهشت 1204 00:48:27,238 --> 00:48:28,139 اوه! 1205 00:48:28,139 --> 00:48:29,707 سرهنگ گولت لطفا! 1206 00:48:29,707 --> 00:48:32,042 فقط بچسبیم مشکل در دست 1207 00:48:32,042 --> 00:48:33,577 دارم سعی میکنم بدست بیارم بازگشت به این پایگاه 1208 00:48:33,577 --> 00:48:35,446 ببین من عادت ندارم نه برای پاسخ گرفتن 1209 00:48:35,446 --> 00:48:36,881 وقتی چیزی را می بینم من می خواهم، من می روم - 1210 00:48:36,881 --> 00:48:38,349 [نال می‌زند] 1211 00:48:40,417 --> 00:48:41,952 با تشکر 1212 00:48:41,952 --> 00:48:45,055 بگو، شما بچه ها شبیه هستند شما از این اطراف هستید 1213 00:48:45,055 --> 00:48:47,158 آیا شما اتفاق می افتد بدانید این مکان کجاست-- 1214 00:48:47,158 --> 00:48:48,058 [جیغ ها] 1215 00:48:48,058 --> 00:48:50,327 [جیغ خفه شده] 1216 00:48:57,101 --> 00:49:00,004 [پخش موسیقی مقدماتی اخبار] 1217 00:49:00,004 --> 00:49:01,739 گوینده خبر: با INNI، شما هستید 1218 00:49:01,739 --> 00:49:04,074 آنجا در عملیات تله شنی. 1219 00:49:04,074 --> 00:49:06,343 من فرانک ویلیامز هستم و ما منتظر یک جلسه توجیهی هستیم 1220 00:49:06,343 --> 00:49:09,046 از ژنرال رادنی لینکلن، شاید رنگارنگ ترین 1221 00:49:09,046 --> 00:49:12,316 از تمام فرماندهان متفقین عملیات تله شنی. 1222 00:49:12,316 --> 00:49:13,584 و چه صدایی 1223 00:49:13,584 --> 00:49:15,986 در حدود 1800 ساعت امروز 1224 00:49:15,986 --> 00:49:19,723 نیروهای متفقین آغاز خواهد شد بمباران فرش بخش های 30، 31، 1225 00:49:19,723 --> 00:49:23,460 و 32 به همراه 200 سورتی به عنوان مقدماتی 1226 00:49:23,460 --> 00:49:24,562 به حمله زمینی 1227 00:49:24,562 --> 00:49:25,496 بارنز: نقشه را بلغزانید. 1228 00:49:25,496 --> 00:49:26,697 اینجا 1229 00:49:26,697 --> 00:49:28,132 حالا رنگ 1230 00:49:28,132 --> 00:49:30,301 ژنرال لینکلن: و اگر توتی فروتی عقل سلیم دارد 1231 00:49:30,301 --> 00:49:33,404 از یک اردک، او آن را جمع می کند نگهدارنده خود را در زیر آن 1232 00:49:33,404 --> 00:49:35,606 پتوی ساحلی که می پوشد برای کلاه و دم بلند 1233 00:49:35,606 --> 00:49:37,808 مثل جک از آنجا خارج می شود خرگوش در روغن لوئیزیانا 1234 00:49:37,808 --> 00:49:38,709 ریختن 1235 00:49:38,709 --> 00:49:39,777 اون یه پسر 1236 00:49:39,777 --> 00:49:40,878 هر سوالی دارید؟ 1237 00:49:40,878 --> 00:49:42,880 [فریاد زدن] 1238 00:49:47,852 --> 00:49:49,353 سیندی: گولت. 1239 00:49:49,353 --> 00:49:50,421 گولت! 1240 00:49:50,421 --> 00:49:51,755 بیدار شو، خزیده ای 1241 00:49:51,755 --> 00:49:54,425 من نمی توانم شما را باور کنم مرا وارد این کرد 1242 00:49:54,425 --> 00:49:55,493 هی، نگاه کن 1243 00:49:55,493 --> 00:49:56,760 ببین کی اون بیرونه 1244 00:49:56,760 --> 00:49:57,661 چیست؟ 1245 00:49:57,661 --> 00:49:59,663 رئیس جمهور توفوتی است. 1246 00:49:59,663 --> 00:50:00,631 توفوتی؟ 1247 00:50:00,631 --> 00:50:01,765 در گوشت. 1248 00:50:01,765 --> 00:50:03,367 ایستاده کنار واحه با آن آدم های غمگین 1249 00:50:03,367 --> 00:50:04,268 که ما را اسیر کرد 1250 00:50:04,268 --> 00:50:05,836 واحه؟ 1251 00:50:05,836 --> 00:50:09,173 تنها پایگاه دشمن در نزدیکی یک واحه در بخش 32 است. 1252 00:50:09,173 --> 00:50:10,074 بخش 32. 1253 00:50:10,074 --> 00:50:10,975 عالیه 1254 00:50:10,975 --> 00:50:12,543 حالا می دانیم کجا هستیم هستند، نه با تشکر از شما 1255 00:50:12,543 --> 00:50:14,211 حیف که هیچ کس دیگری این کار را نمی کند. 1256 00:50:14,211 --> 00:50:15,613 ببین متاسفم 1257 00:50:15,613 --> 00:50:18,349 نمیدونستم ما هستیم نزدیک به خطوط دشمن 1258 00:50:18,349 --> 00:50:20,651 بله، خوب، شما می خواهید در یک دقیقه واقعا متاسف باشید 1259 00:50:20,651 --> 00:50:22,019 زیرا آنها به این سمت می روند 1260 00:50:25,089 --> 00:50:26,857 آنها را باز کنید. 1261 00:50:26,857 --> 00:50:27,758 سلام 1262 00:50:32,830 --> 00:50:34,598 [عربی صحبت کردن] 1263 00:50:35,499 --> 00:50:39,103 مطمئنم راضی هستی با اقامتگاه های شما، 1264 00:50:39,103 --> 00:50:41,405 و اینکه سفر شما به کشور کوچک ما 1265 00:50:41,405 --> 00:50:43,908 خوشایند بوده است؟ 1266 00:50:43,908 --> 00:50:45,042 آقای رئیس جمهور 1267 00:50:45,042 --> 00:50:46,911 - برای زندگی - هر چی باشه 1268 00:50:46,911 --> 00:50:48,312 باید ببخشی این رفیق ها 1269 00:50:48,312 --> 00:50:50,281 خیلی نیستن مودب گاهی 1270 00:50:53,717 --> 00:51:00,090 آه، یکی از اعضای مطبوعات و یک دوست داشتنی، در آن 1271 00:51:03,560 --> 00:51:06,063 [خنده] 1272 00:51:11,769 --> 00:51:12,670 دیویس: باشه. 1273 00:51:12,670 --> 00:51:13,571 باشه 1274 00:51:13,571 --> 00:51:14,772 من تو را می شنوم. 1275 00:51:14,772 --> 00:51:15,706 صبر کن ارنست 1276 00:51:18,409 --> 00:51:22,046 شبیه مقر است دوباره نظرشون عوض شده 1277 00:51:22,046 --> 00:51:23,614 من در کامیون ارتباطات 1278 00:51:49,306 --> 00:51:50,741 من نمی توانم باور کنم با ما این کار را می کنند 1279 00:51:50,741 --> 00:51:51,875 تازه به اینجا رسیدیم 1280 00:51:51,875 --> 00:51:54,111 آن ارتش است هوش برای شما 1281 00:51:54,111 --> 00:51:56,113 هی، کسی رو داره سرهنگ گولت را دیدی؟ 1282 00:51:56,113 --> 00:51:57,514 او تمام روز رفته است. 1283 00:51:57,514 --> 00:51:59,616 شاید مال اون خبرنگار او را بست 1284 00:51:59,616 --> 00:52:01,385 شاید کسی باید برو دنبالش 1285 00:52:01,385 --> 00:52:02,453 من داوطلب خواهم شد 1286 00:52:02,453 --> 00:52:04,154 اینجا چه خبره چاک؟ 1287 00:52:04,154 --> 00:52:05,356 آنها خواستار رفع اشکال هستند. 1288 00:52:05,356 --> 00:52:08,726 F-18 ها در حال بمباران هستند کل منطقه در ساعت 1800. 1289 00:52:08,726 --> 00:52:09,727 عجب 1290 00:52:09,727 --> 00:52:10,627 این مرتب است. 1291 00:52:10,627 --> 00:52:12,496 اینجا کشتی میگیری؟ 1292 00:52:12,496 --> 00:52:14,365 می دانید، مال آندرتیکر قرار است دوشنبه شب خام باشد 1293 00:52:14,365 --> 00:52:15,699 این هفته - واقعا؟ 1294 00:52:15,699 --> 00:52:16,600 شلاق نر؟ 1295 00:52:16,600 --> 00:52:17,501 سیم خاردار. 1296 00:52:17,501 --> 00:52:18,635 مم، مسابقه خوبیه 1297 00:52:18,635 --> 00:52:19,903 [ایستا] 1298 00:52:20,871 --> 00:52:21,772 اکنون است - 1299 00:52:21,772 --> 00:52:23,374 هی به این چیزا دست نزن 1300 00:52:23,374 --> 00:52:25,976 -- سپاهیان آریسی دارند حداقل دو گروگان 1301 00:52:25,976 --> 00:52:28,445 یک سرهنگ انگلیسی و یک زن آمریکایی 1302 00:52:28,445 --> 00:52:30,748 حالا میریم سراغ ماهواره خوراک یک نوار ویدئویی 1303 00:52:30,748 --> 00:52:34,051 لحظاتی پیش از جایی در خاورمیانه 1304 00:52:34,051 --> 00:52:35,519 من سرهنگ بردلی گولت هستم. 1305 00:52:35,519 --> 00:52:36,787 اوه، نگاه کن 1306 00:52:36,787 --> 00:52:39,056 سرهنگ و سیندی هستند. 1307 00:52:39,056 --> 00:52:40,224 خوب، حداقل آنها در امان هستند. 1308 00:52:40,224 --> 00:52:44,561 - تهاجم به حاکمیت ملت کریمستان 1309 00:52:44,561 --> 00:52:49,133 من سیندی سوانسون هستم، یک خبر گزارشگر کانال 3-- 1310 00:52:49,133 --> 00:52:50,367 کانال 32. 1311 00:52:50,367 --> 00:52:52,636 او چیزی نیست؟ 1312 00:52:52,636 --> 00:52:55,039 او بهترین گزارشگر است کانال 3 تا به حال داشته است، 1313 00:52:55,039 --> 00:52:56,807 و او نیز بوی خوبی دارد 1314 00:52:56,807 --> 00:52:58,208 اما او گفت: کانال 32. 1315 00:52:58,208 --> 00:52:59,943 نه، او در کانال 3 است. 1316 00:52:59,943 --> 00:53:00,944 من همیشه او را تماشا می کنم. 1317 00:53:00,944 --> 00:53:04,181 نه، او گفت: کانال 32. 1318 00:53:04,181 --> 00:53:05,082 یک دقیقه صبر کن 1319 00:53:05,082 --> 00:53:06,683 سیندی (در تلویزیون): ما محکوم می کنیم متحدان آمریکا - 1320 00:53:06,683 --> 00:53:10,721 شاید داره تلاش میکنه تا چیزی به ما بگوید 1321 00:53:10,721 --> 00:53:12,222 کانال 32. 1322 00:53:12,222 --> 00:53:16,160 باز هم این سیندی است سوانسون، برای کانال 32. 1323 00:53:16,160 --> 00:53:18,595 کانال 32؟ 1324 00:53:18,595 --> 00:53:19,630 کانال 32؟ 1325 00:53:24,201 --> 00:53:28,639 شاید منظورش سکتور 32 بوده است. 1326 00:53:28,639 --> 00:53:29,740 خیر 1327 00:53:29,740 --> 00:53:33,310 نه، او گفت: کانال 32. 1328 00:53:33,310 --> 00:53:39,650 بنابراین، کد کلمه "کانال" است. 1329 00:53:43,520 --> 00:53:45,923 [خنده] 1330 00:53:49,760 --> 00:53:53,764 به زودی وجود خواهد داشت یک رهایی بخش باشد 1331 00:53:53,764 --> 00:53:55,232 بله. 1332 00:53:55,232 --> 00:53:56,166 [سرفه] 1333 00:53:57,067 --> 00:53:58,936 من کامل دارم غذاخوری و چراغ قوه 1334 00:53:58,936 --> 00:54:01,638 ما می توانیم قبل از آن برگردیم کسی می داند که ما رفته ایم 1335 00:54:01,638 --> 00:54:04,208 نه، ارنست، همین است کار نجات هوایی 1336 00:54:04,208 --> 00:54:05,642 اما در مورد سرهنگ و سیندی؟ 1337 00:54:05,642 --> 00:54:06,577 آیا آنها به حساب نمی آیند؟ 1338 00:54:06,577 --> 00:54:08,378 متاسفم در مورد دختر، اما او رسانه است 1339 00:54:08,378 --> 00:54:10,114 و مسئولیت ما نیست 1340 00:54:10,114 --> 00:54:13,117 در مورد سرهنگ، او سارج نیست 1341 00:54:13,117 --> 00:54:14,485 نمیشه کاری کنیم؟ 1342 00:54:14,485 --> 00:54:15,385 وارد شو ارنست 1343 00:54:15,385 --> 00:54:16,787 این یک دستور است! 1344 00:54:16,787 --> 00:54:18,288 متاسفم قربان 1345 00:54:18,288 --> 00:54:21,091 می دانم که این خیانت بزرگ است، و احتمالاً بسیار بی ادب، 1346 00:54:21,091 --> 00:54:23,727 اما یک سرباز واقعی این کار را نمی کند این افراد را رها کنید 1347 00:54:23,727 --> 00:54:27,898 و از قضا، من هم این کار را نخواهم کرد. 1348 00:54:27,898 --> 00:54:30,167 ارنست، به اینجا برگرد! 1349 00:54:33,670 --> 00:54:36,673 راوی: و بنابراین، آن را اتفاق خواهد افتاد، 1350 00:54:36,673 --> 00:54:39,476 که بزرگ اراده جنگجوی آمریکایی 1351 00:54:39,476 --> 00:54:44,581 خود را در زمین بایر وسیع مرگ 1352 00:54:44,581 --> 00:54:48,819 او تنها، یک انسان نیزه، رانش 1353 00:54:48,819 --> 00:54:50,787 قلب جانور 1354 00:54:55,692 --> 00:55:01,265 کیبی، من را بیاور سرهنگ سازمان ملل 1355 00:55:01,265 --> 00:55:03,233 همانطور که می خواهید، آقای رئیس جمهور - 1356 00:55:03,233 --> 00:55:04,134 برای زندگی. 1357 00:55:11,942 --> 00:55:13,644 سرهنگ گولت، وقتش است. 1358 00:55:13,644 --> 00:55:15,145 چی؟ 1359 00:55:15,145 --> 00:55:16,747 چه خبر است؟ 1360 00:55:16,747 --> 00:55:19,183 کجا میبریش؟ 1361 00:55:19,183 --> 00:55:20,083 [آه] 1362 00:55:20,083 --> 00:55:22,386 به نظر می رسد من اول هستم. 1363 00:55:22,386 --> 00:55:25,689 ببخشید سیندی 1364 00:55:25,689 --> 00:55:28,725 ما برمی گردیم برای شما، خانم سوانسون 1365 00:55:28,725 --> 00:55:29,626 بدون عجله 1366 00:55:32,462 --> 00:55:34,865 [صدای هلیکوپتر] 1367 00:55:40,137 --> 00:55:45,375 خوب، سرهنگ، شما نگاه کنید در تلویزیون بسیار خوب است 1368 00:55:45,375 --> 00:55:47,878 من فکر می کنم شما باید آن را به عنوان یک شغل در نظر بگیرید. 1369 00:55:47,878 --> 00:55:50,013 پایانم را نگه داشتم از معامله، توفوتی. 1370 00:55:50,013 --> 00:55:51,582 شما را به شما تحویل دادم خبرنگار خبر، 1371 00:55:51,582 --> 00:55:52,649 حالا پولم را بده 1372 00:55:52,649 --> 00:55:54,551 من فکر نمی کنم شما هستید در چنین موقعیت خوبی 1373 00:55:54,551 --> 00:55:55,819 مطالبه هر چیزی 1374 00:55:58,922 --> 00:56:00,757 تو برای این میمیری توفوتی 1375 00:56:00,757 --> 00:56:02,125 او را به موشک ببندید. 1376 00:56:02,125 --> 00:56:04,361 ما او را پس می فرستیم به دوستانش 1377 00:56:04,361 --> 00:56:05,996 برای این میمیری! 1378 00:56:05,996 --> 00:56:07,864 کیبی، باشگاه من. 1379 00:56:12,336 --> 00:56:14,805 [زوزه باد] 1380 00:56:16,807 --> 00:56:18,775 [نفس زدن] 1381 00:56:24,748 --> 00:56:26,717 [غرغر کردن] 1382 00:56:44,067 --> 00:56:47,037 [تف] 1383 00:56:47,037 --> 00:56:48,138 [PLOP] 1384 00:56:49,039 --> 00:56:53,510 آفتاب کویر قطعا تاثیر متنوعی دارد 1385 00:56:53,510 --> 00:56:54,544 روی شیر شکلات 1386 00:57:02,953 --> 00:57:03,854 بن علی: ارنست! 1387 00:57:03,854 --> 00:57:04,855 ارنست کجاست؟ 1388 00:57:04,855 --> 00:57:06,790 ارنست رو دیدی؟ 1389 00:57:06,790 --> 00:57:07,791 ارنست! 1390 00:57:07,791 --> 00:57:09,760 ارنست کجاست؟ 1391 00:57:09,760 --> 00:57:11,228 ارنست رو دیدی؟ 1392 00:57:11,228 --> 00:57:12,763 ارنست کجاست؟ 1393 00:57:12,763 --> 00:57:13,664 ارنست؟ 1394 00:57:17,100 --> 00:57:18,335 ارنست کجاست؟ ارنست رو دیدی؟ 1395 00:57:18,335 --> 00:57:20,270 نه، بن. به صحرا رفت. 1396 00:57:20,270 --> 00:57:21,171 او انجام داد؟ 1397 00:57:21,171 --> 00:57:23,206 او فکر می کند که می خواهد پس انداز کند سرهنگ و آن خبرنگار 1398 00:57:23,206 --> 00:57:24,141 به کدام سمت رفت؟ 1399 00:57:24,141 --> 00:57:25,475 من نمی توانم صحبت کنم. من باید بروم 1400 00:57:25,475 --> 00:57:26,376 او چه گفت؟ 1401 00:57:26,376 --> 00:57:27,911 من باید بروم 1402 00:57:27,911 --> 00:57:28,812 سرباز: حالا بریم. 1403 00:57:28,812 --> 00:57:30,781 از ایستادن در اطراف دست بردارید 1404 00:57:30,781 --> 00:57:31,782 آن جعبه را بگیر 1405 00:57:31,782 --> 00:57:33,750 برویم آقایان 1406 00:57:36,720 --> 00:57:38,689 [نفس زدن] 1407 00:57:39,656 --> 00:57:41,658 [زوزه باد] 1408 00:57:57,974 --> 00:57:59,843 لب هایم پوست می کند. 1409 00:57:59,843 --> 00:58:01,712 [لب های به هم زدن] 1410 00:58:04,981 --> 00:58:06,650 دیویس: او همین الان به راه افتاد به سمت بخش 32 حرکت کنید. 1411 00:58:06,650 --> 00:58:08,118 سعی کردم جلویش را بگیرم، اما او فقط به راه خود ادامه داد. 1412 00:58:08,118 --> 00:58:09,453 بارنز: بخش 32؟ 1413 00:58:09,453 --> 00:58:12,422 ما فقط در شرف تغییر آن هستیم زمین های بایر به زمین های بایر تر. 1414 00:58:12,422 --> 00:58:13,690 کی دیگه تو رو داره در این مورد گفت؟ 1415 00:58:13,690 --> 00:58:14,591 دیویس: هیچکس. 1416 00:58:14,591 --> 00:58:16,193 بارنز: تو نگهش دار به خودت سرباز 1417 00:58:16,193 --> 00:58:17,194 من از اینجا رسیدگی می کنم. 1418 00:58:17,194 --> 00:58:18,829 دیویس: بله قربان. 1419 00:58:18,829 --> 00:58:20,864 بخش 32. 1420 00:58:20,864 --> 00:58:24,668 بارنز: آماده کن برای شروع حمله 1421 00:58:24,668 --> 00:58:28,071 خوب، این نباید سخت باشد. 1422 00:58:28,071 --> 00:58:28,972 یک پا را بلند کنید. 1423 00:58:28,972 --> 00:58:31,274 در حال حاضر، آسان است. 1424 00:58:31,274 --> 00:58:33,176 یک قدم در یک زمان. 1425 00:58:33,176 --> 00:58:36,813 شن و ماسه را مزاحم نکنید. 1426 00:58:36,813 --> 00:58:38,782 [نالیدن] 1427 00:58:50,127 --> 00:58:51,595 [تف] 1428 00:59:00,036 --> 00:59:01,405 فرشته های شنی 1429 00:59:01,405 --> 00:59:03,373 [خنده] 1430 00:59:14,251 --> 00:59:15,285 [تسخیر] 1431 00:59:15,285 --> 00:59:16,820 سیم خاردار مسموم. 1432 00:59:16,820 --> 00:59:19,055 تلاشی ضعیف برای ذهن های کوچکتر را بترساند 1433 00:59:24,694 --> 00:59:26,129 [ZAPING] 1434 00:59:26,129 --> 00:59:28,064 [نالیدن] 1435 00:59:35,505 --> 00:59:36,973 [MUMBLES] 1436 00:59:36,973 --> 00:59:38,475 [THUD] 1437 00:59:41,445 --> 00:59:43,213 خب حداقل من مسموم نشد 1438 01:00:11,641 --> 01:00:12,542 [ZAP] 1439 01:00:12,542 --> 01:00:13,443 اوه 1440 01:00:20,484 --> 01:00:21,985 [وزوز] 1441 01:00:21,985 --> 01:00:23,954 [می خندد] 1442 01:00:23,954 --> 01:00:25,956 اوه، آره 1443 01:00:25,956 --> 01:00:27,457 [ZAPING] 1444 01:00:27,457 --> 01:00:29,893 [نالیدن] 1445 01:00:29,893 --> 01:00:31,394 [MUMBLES] 1446 01:00:31,394 --> 01:00:32,896 [THUD] 1447 01:00:35,465 --> 01:00:36,366 هوم 1448 01:00:44,341 --> 01:00:47,544 اگر برای من نبود حرکات نینجاهای مخفی کاری، 1449 01:00:47,544 --> 01:00:49,613 من هرگز نخواهم داشت تا اینجا رسید 1450 01:00:49,613 --> 01:00:52,048 من طیور در حال حرکت هستم. 1451 01:00:52,048 --> 01:00:53,416 [کلنگ] 1452 01:00:55,185 --> 01:00:57,420 [زمزمه های نامنسجم] 1453 01:00:58,788 --> 01:01:00,156 [غرغر] 1454 01:01:00,156 --> 01:01:01,958 [THUD] 1455 01:01:01,958 --> 01:01:07,864 مردم من، امروز ما جشن می گیریم فردا مقدس است 1456 01:01:07,864 --> 01:01:11,001 پیروزی بر آمریکایی ها 1457 01:01:11,001 --> 01:01:14,671 و فردا سوراخ می کنیم قلب عقاب، 1458 01:01:14,671 --> 01:01:19,776 و تمام زمین خواهد شد مدح المار حبیب طفوتی، 1459 01:01:19,776 --> 01:01:22,412 رئیس جمهور برای زندگی آریسیا. 1460 01:01:22,412 --> 01:01:24,014 [تشویق] 1461 01:01:24,014 --> 01:01:24,915 همه: [در حال خواندن] توفوتی! 1462 01:01:24,915 --> 01:01:25,916 توفوتی! 1463 01:01:25,916 --> 01:01:26,850 توفوتی! 1464 01:01:26,850 --> 01:01:28,618 برای زندگی! 1465 01:01:28,618 --> 01:01:29,553 برای زندگی! 1466 01:01:32,155 --> 01:01:33,056 صبر کن 1467 01:01:42,399 --> 01:01:44,367 [در حال پاره شدن] 1468 01:01:47,504 --> 01:01:48,605 تا-دا! 1469 01:01:48,605 --> 01:01:49,806 سواره نظام رسیده است. 1470 01:01:49,806 --> 01:01:50,707 [آه] 1471 01:01:50,707 --> 01:01:52,108 ورل خصوصی؟ 1472 01:01:52,108 --> 01:01:53,376 (تقلید از جان وین) خب، شما می توانید 1473 01:01:53,376 --> 01:01:55,312 مرا ارنست صدا کن، خانم کوچولو. [خفه کردن] 1474 01:01:55,312 --> 01:01:56,279 لطفا 1475 01:01:56,279 --> 01:01:58,515 بقیه سربازها کجا هستند؟ 1476 01:01:58,515 --> 01:01:59,449 فقط من هستم. 1477 01:01:59,449 --> 01:02:02,285 من در ماموریت ویژه هستم. 1478 01:02:02,285 --> 01:02:04,521 من نمی توانم این طناب را باز کنم. 1479 01:02:04,521 --> 01:02:06,356 باورم نمیشه عبور کردی کویر به تنهایی 1480 01:02:06,356 --> 01:02:07,757 من فکر کردم تو آشپزی 1481 01:02:07,757 --> 01:02:08,725 من هستم. 1482 01:02:08,725 --> 01:02:10,760 و واقعاً خوب است. 1483 01:02:10,760 --> 01:02:12,529 بهت میگم چیه 1484 01:02:12,529 --> 01:02:15,031 مجبورم این قطب را بلند کن، 1485 01:02:15,031 --> 01:02:16,232 و شما اسلاید طناب زیر 1486 01:02:16,232 --> 01:02:17,133 باشه 1487 01:02:17,133 --> 01:02:18,401 باشه؟ 1488 01:02:18,401 --> 01:02:19,836 [غرغر] 1489 01:02:19,836 --> 01:02:20,737 سرهنگ کجاست 1490 01:02:20,737 --> 01:02:22,906 خب احتمالا قرار داده اند او با دیگر زندانیان 1491 01:02:22,906 --> 01:02:24,574 چطور وارد اینجا شدید؟ 1492 01:02:24,574 --> 01:02:25,909 آموزش نینجا. 1493 01:02:25,909 --> 01:02:28,511 من طیور در حال حرکت هستم. 1494 01:02:28,511 --> 01:02:29,646 باشه، آماده ای؟ من بلند می کنم 1495 01:02:29,646 --> 01:02:30,714 آره آره باشه 1496 01:02:30,714 --> 01:02:31,648 اسلاید. 1497 01:02:31,648 --> 01:02:32,549 [غرغر کردن] 1498 01:02:32,549 --> 01:02:33,450 خوب، آن را بلغزانید. 1499 01:02:33,450 --> 01:02:35,819 من بیرون هستم! 1500 01:02:35,819 --> 01:02:36,720 اوه! 1501 01:02:36,720 --> 01:02:38,021 [غرغر کردن] 1502 01:02:38,021 --> 01:02:38,922 اوه! 1503 01:02:38,922 --> 01:02:40,357 بیا اینجا خصوصی 1504 01:02:40,357 --> 01:02:41,424 اوه خصوصی 1505 01:02:41,424 --> 01:02:42,325 [سوت] 1506 01:02:42,325 --> 01:02:44,828 بیا خصوصی 1507 01:02:44,828 --> 01:02:47,998 اوه، ورل خصوصی. 1508 01:02:47,998 --> 01:02:49,466 باشه بذار کمکت کنم می کشیم بالا 1509 01:02:49,466 --> 01:02:50,300 آماده است؟ - باشه 1510 01:02:50,300 --> 01:02:51,234 باشه 1511 01:02:51,234 --> 01:02:54,604 یک، دو، سه. 1512 01:02:57,207 --> 01:02:58,108 منو به عقب بکش 1513 01:02:58,108 --> 01:02:59,009 ساکت! 1514 01:03:05,582 --> 01:03:07,550 سرباز وورل، قطب! 1515 01:03:07,550 --> 01:03:08,885 آه، قطب. نه فکر کنم فهمیدم 1516 01:03:08,885 --> 01:03:09,786 نه، متوجه شدم. 1517 01:03:09,786 --> 01:03:12,322 بذار بگیرمش 1518 01:03:12,322 --> 01:03:13,223 [خرابی] 1519 01:03:13,223 --> 01:03:14,758 [جیغ ها] 1520 01:03:14,758 --> 01:03:15,659 عجله کن 1521 01:03:15,659 --> 01:03:17,127 اجازه ندهید فرار کنند! 1522 01:03:17,127 --> 01:03:18,094 آنها را دریافت کنید! 1523 01:03:18,094 --> 01:03:19,562 آنها را دریافت کنید! 1524 01:03:19,562 --> 01:03:22,265 حرکت کن 1525 01:03:22,265 --> 01:03:23,500 ما الان آن را منفجر کرده ایم. 1526 01:03:23,500 --> 01:03:25,001 راه خروج را پیدا کنید. 1527 01:03:25,001 --> 01:03:26,069 عجله کن 1528 01:03:26,069 --> 01:03:26,970 ارنست: خجالت بکش. 1529 01:03:26,970 --> 01:03:29,005 من-- فکر کنم میخ شکستم. 1530 01:03:29,005 --> 01:03:32,208 سیندی: اوه، لطفا ارنست. 1531 01:03:32,208 --> 01:03:33,943 [صدا کردن] 1532 01:03:33,943 --> 01:03:35,779 ای احمق ها حرکت کن 1533 01:03:35,779 --> 01:03:36,746 اوه 1534 01:03:36,746 --> 01:03:38,281 آن راه را امتحان کنید. 1535 01:03:38,281 --> 01:03:39,516 ارنست: اینطور نیست زانوهایت صدمه دیده؟ 1536 01:03:39,516 --> 01:03:40,550 نه! دست بردار اینقدر دوست داشتنی 1537 01:03:40,550 --> 01:03:41,985 برویم رئیس جمهور توفوتی: سخت تر! 1538 01:03:41,985 --> 01:03:43,887 سخت تر! 1539 01:03:43,887 --> 01:03:44,821 وای! 1540 01:03:44,821 --> 01:03:45,722 خیر 1541 01:03:45,722 --> 01:03:47,023 اینجا را امتحان کنید 1542 01:03:47,023 --> 01:03:48,024 [نالیدن] 1543 01:03:48,024 --> 01:03:49,492 محکم تر بزن! 1544 01:03:49,492 --> 01:03:50,460 سخت تر! 1545 01:03:50,460 --> 01:03:51,361 [کلنگ] 1546 01:03:51,361 --> 01:03:53,396 اوه 1547 01:03:53,396 --> 01:03:54,864 این راه چطور؟ 1548 01:03:54,864 --> 01:03:56,299 [نالیدن] 1549 01:03:56,299 --> 01:04:00,236 باشه، ببین، ما فقط باید آن را شجاع کرد 1550 01:04:00,236 --> 01:04:01,371 سرت را خیلی بالا بگیر 1551 01:04:01,371 --> 01:04:02,439 باشه 1552 01:04:02,439 --> 01:04:05,208 اوه، ارنست، تو ترسو، برخیز! 1553 01:04:05,208 --> 01:04:06,643 [Banging] 1554 01:04:07,577 --> 01:04:09,012 ارنست: اوه! 1555 01:04:09,012 --> 01:04:10,447 [نالیدن] 1556 01:04:10,447 --> 01:04:11,815 من نمی توانم کمکی به آن کنم. 1557 01:04:11,815 --> 01:04:13,583 [فریاد سربازان] 1558 01:04:14,484 --> 01:04:15,485 حرکت کن! 1559 01:04:15,485 --> 01:04:17,454 ارنست: بریم. 1560 01:04:17,454 --> 01:04:18,421 محکم تر بزن! 1561 01:04:18,421 --> 01:04:20,390 آنها هنوز در حال حرکت هستند! 1562 01:04:20,390 --> 01:04:22,358 دستگیره را بگیر، احمق! 1563 01:04:22,358 --> 01:04:25,295 فقط آنجا بایستید! 1564 01:04:25,295 --> 01:04:27,764 باشه بریم 1565 01:04:27,764 --> 01:04:28,732 [صدا کردن] 1566 01:04:28,732 --> 01:04:30,700 [فریاد زدن] 1567 01:04:30,700 --> 01:04:33,670 رئیس جمهور توفوتی: کجا جهنم آنها هستند؟ 1568 01:04:33,670 --> 01:04:34,637 پخش کن! 1569 01:04:38,575 --> 01:04:40,610 کیبی، تو در سیاهچال هستی! 1570 01:04:40,610 --> 01:04:41,511 می فهمی؟ 1571 01:04:41,511 --> 01:04:43,012 خس 1572 01:04:43,012 --> 01:04:44,981 اوه، لطفا به ما کمک کنید. 1573 01:04:44,981 --> 01:04:46,349 لطفا به ما کمک کنید 1574 01:04:46,349 --> 01:04:48,051 باشه مشکلی نیست 1575 01:04:48,051 --> 01:04:49,285 من تو را بیرون می آورم از اینجا در یک لحظه 1576 01:04:49,285 --> 01:04:52,088 سیندی: ارنست، هه. 1577 01:04:52,088 --> 01:04:53,089 [کلید] 1578 01:04:53,089 --> 01:04:54,190 [اسلام] 1579 01:04:55,091 --> 01:04:57,327 اوه، اوه، ممنون 1580 01:04:57,327 --> 01:04:58,294 متشکرم. 1581 01:04:58,294 --> 01:04:59,229 الحمدلله 1582 01:04:59,229 --> 01:05:00,163 [خفه کردن] 1583 01:05:00,163 --> 01:05:02,132 تو ما را نجات دادی 1584 01:05:02,132 --> 01:05:04,934 شما باید آمریکایی بزرگ باشید جنگجوی نبوت 1585 01:05:04,934 --> 01:05:06,836 اوه، اوه چیزی نبود. 1586 01:05:06,836 --> 01:05:08,738 حتما منو گیج کردی با چندتا عالی دیگه 1587 01:05:08,738 --> 01:05:10,673 جنگجوی آمریکایی پیشگویی. 1588 01:05:10,673 --> 01:05:12,075 [فریاد زدن] 1589 01:05:12,075 --> 01:05:14,577 اینجا نگهبان ها می آیند. 1590 01:05:14,577 --> 01:05:15,545 [اسلام] 1591 01:05:15,545 --> 01:05:18,014 بیا برویم 1592 01:05:18,014 --> 01:05:19,516 [نال می‌زند] 1593 01:05:21,484 --> 01:05:22,952 [جیغ ها] 1594 01:05:26,890 --> 01:05:27,891 [خرابی] 1595 01:05:27,891 --> 01:05:29,859 [تیراندازی سریع] 1596 01:05:29,859 --> 01:05:31,828 [خنده] 1597 01:05:35,765 --> 01:05:37,267 [کلید] 1598 01:05:39,235 --> 01:05:41,437 بیا، آنها هستند شلیک گلوله واقعی! 1599 01:05:41,437 --> 01:05:42,672 گلوله واقعی؟ من اول میرم 1600 01:05:42,672 --> 01:05:43,573 مرا بپوشان 1601 01:05:43,573 --> 01:05:45,041 وورل، به اینجا برگرد! 1602 01:05:45,041 --> 01:05:45,942 سیندی: صبر کن! 1603 01:05:45,942 --> 01:05:46,943 صبر کن ارنست! 1604 01:05:50,847 --> 01:05:52,816 [تیراندازی سریع] 1605 01:05:56,753 --> 01:05:58,721 [غرغر کردن] 1606 01:06:03,560 --> 01:06:04,460 اول خانم ها 1607 01:06:04,460 --> 01:06:05,395 باشه بیا 1608 01:06:05,395 --> 01:06:06,529 بیا بیا 1609 01:06:06,529 --> 01:06:07,463 بیا بیا ارنست 1610 01:06:07,463 --> 01:06:08,398 برویم [ZAP] 1611 01:06:08,398 --> 01:06:09,299 اوه! 1612 01:06:09,299 --> 01:06:10,200 اوه 1613 01:06:10,200 --> 01:06:11,601 بیا برویم 1614 01:06:11,601 --> 01:06:13,570 [فریاد زدن] 1615 01:06:17,073 --> 01:06:19,409 آنها را بکش. 1616 01:06:19,409 --> 01:06:23,112 اسیر نگیرید 1617 01:06:23,112 --> 01:06:24,414 [نال می‌زند] 1618 01:06:25,315 --> 01:06:26,649 - ما موفق شدیم ارنست. - بله. 1619 01:06:26,649 --> 01:06:27,550 ما آن را ساختیم. 1620 01:06:27,550 --> 01:06:29,319 اوه، ما آن را انجام دادیم. 1621 01:06:29,319 --> 01:06:32,422 اوه، نگاه کن، آنها سرهنگ گولت را گرفت. 1622 01:06:32,422 --> 01:06:33,323 باید برگردیم 1623 01:06:33,323 --> 01:06:34,224 آیا شما دیوانه هستید؟ 1624 01:06:34,224 --> 01:06:35,258 ما نمی توانیم به داخل برگردیم! 1625 01:06:35,258 --> 01:06:36,759 ببین تو برو جلو 1626 01:06:36,759 --> 01:06:38,027 من باید برگردم برای سرهنگ 1627 01:06:38,027 --> 01:06:39,996 نه، میتونیم بریم کمک بگیریم ما مجبور نیستیم. 1628 01:06:39,996 --> 01:06:41,264 تو نمی فهمی 1629 01:06:41,264 --> 01:06:43,733 سارج گفت، در ارتش هستی باید مراقب رفیقت باش 1630 01:06:43,733 --> 01:06:46,236 و سرهنگ گولت رفیق من است، با اینکه سرهنگ است 1631 01:06:46,236 --> 01:06:47,437 ارنست. 1632 01:06:47,437 --> 01:06:49,372 آنچه ما نیاز داریم یک برنامه است. 1633 01:06:52,709 --> 01:06:53,610 اسکورت چطور؟ 1634 01:06:53,610 --> 01:06:54,510 نه، خیلی کوچک است. 1635 01:06:54,510 --> 01:06:55,712 ما حداقل به یک هاموی نیاز داریم. - ارنست 1636 01:06:55,712 --> 01:06:57,614 ارنست. ارنست! 1637 01:06:57,614 --> 01:06:59,315 اوه، این نوع اسکورت؟ 1638 01:06:59,315 --> 01:07:00,483 سلام رفقا - باشه 1639 01:07:00,483 --> 01:07:01,784 اوه، نه. اوه 1640 01:07:01,784 --> 01:07:02,685 اوه! 1641 01:07:10,126 --> 01:07:10,994 لب. 1642 01:07:14,430 --> 01:07:15,899 او راحت پوست می کند. 1643 01:07:20,670 --> 01:07:22,205 این ژنرال لینکلن است. 1644 01:07:22,205 --> 01:07:25,074 بمباران را آغاز کنید در عملیات تله شنی. 1645 01:07:25,074 --> 01:07:27,310 اولین پرنده تا ساعت 1800 1646 01:07:27,310 --> 01:07:28,411 ویسکی، آلفا، براوو. 1647 01:07:28,411 --> 01:07:31,981 بلاتکلیفی من نهایی است. 1648 01:07:31,981 --> 01:07:33,316 برش دهید. 1649 01:07:33,316 --> 01:07:34,417 تو فوق العاده بودی ژنرال 1650 01:07:34,417 --> 01:07:36,219 فوق العاده بسیار خوب. 1651 01:07:36,219 --> 01:07:37,754 حالا بیایید مقداری را برداریم عکس های سیاه و سفید 1652 01:07:37,754 --> 01:07:39,455 من فکر می کنم که معتبرتر به نظر برسند 1653 01:07:39,455 --> 01:07:43,026 اوه، بارنز، من نگاه نمی کنم سیاه و سفید خیلی خوبه 1654 01:07:43,026 --> 01:07:45,061 ما می توانیم آنها را ایربراش کنیم. 1655 01:07:45,061 --> 01:07:45,962 مم 1656 01:07:48,765 --> 01:07:50,333 می دانید، آنها بگو هر مردی دارد 1657 01:07:50,333 --> 01:07:51,501 گلوله ای که نام او روی آن است. 1658 01:07:51,501 --> 01:07:52,402 آره 1659 01:07:52,402 --> 01:07:53,503 اینجا مال من است، می بینید؟ 1660 01:07:53,503 --> 01:07:55,004 ارنست. 1661 01:07:55,004 --> 01:07:56,773 من تصور می کنم، تا زمانی که این در جیب من است، 1662 01:07:56,773 --> 01:07:58,041 هیچ کس نمی تواند با آن به من شلیک کند. 1663 01:07:58,041 --> 01:07:59,976 اوه، عالی، ارنست. [تسخیر] 1664 01:07:59,976 --> 01:08:01,144 به آنها نگو من آن را دریافت کردم، باشه؟ 1665 01:08:01,144 --> 01:08:02,045 سیندی: تمام شد. 1666 01:08:16,626 --> 01:08:20,263 توفوتی، تو میگیری برای این در دردسر بزرگی است. 1667 01:08:20,263 --> 01:08:21,598 من یک غیر جنگنده هستم 1668 01:08:21,598 --> 01:08:23,333 من یکی از اعضای مطبوعات هستم. 1669 01:08:23,333 --> 01:08:25,101 آره، من هم غیر جنگنده هستم. 1670 01:08:25,101 --> 01:08:26,235 من در رزرو هستم. 1671 01:08:26,235 --> 01:08:29,906 بربرها فکر می کنند که می توانند یک کافر را به اردوگاه من بفرست 1672 01:08:29,906 --> 01:08:32,075 برای نابود کردن نقشه هایم 1673 01:08:32,075 --> 01:08:33,676 فکر می کنند شما کی هستید؟ 1674 01:08:33,676 --> 01:08:35,078 رمبو؟ 1675 01:08:35,078 --> 01:08:36,879 خب ببند 1676 01:08:36,879 --> 01:08:38,047 آماده! 1677 01:08:38,047 --> 01:08:38,948 هدف! 1678 01:08:38,948 --> 01:08:39,949 نگه دار! 1679 01:08:39,949 --> 01:08:41,384 آیا ما آخرین وعده غذایی را نمی خوریم؟ 1680 01:08:41,384 --> 01:08:43,119 میتونم برم پیتزا بخورم 1681 01:08:43,119 --> 01:08:44,320 پپرونی، سوسیس، پنیر اضافی - 1682 01:08:44,320 --> 01:08:45,922 سرهنگ گولت: همین بالا، پسر. -- زیتون سیاه. 1683 01:08:45,922 --> 01:08:46,823 بدون آنچوی. 1684 01:08:46,823 --> 01:08:48,725 شاید مقداری شکلات چیپسی 1685 01:08:48,725 --> 01:08:50,560 آماده! هدف! 1686 01:08:50,560 --> 01:08:51,494 هی، هی 1687 01:08:51,494 --> 01:08:54,831 میتونم از آخرین گوشیم استفاده کنم تماس بگیرید تا پیتزا بگیرید 1688 01:08:54,831 --> 01:08:56,165 آنها می توانند اینجا باشند در 30 دقیقه 1689 01:08:56,165 --> 01:08:57,233 ببین، همه ما می توانستیم وارد میدان شویم. 1690 01:08:57,233 --> 01:08:59,836 من پول انعام دارم 1691 01:08:59,836 --> 01:09:02,872 بدون پیتزا! 1692 01:09:02,872 --> 01:09:05,041 آماده! 1693 01:09:05,041 --> 01:09:06,342 خوب، چشم بند چطور؟ 1694 01:09:06,342 --> 01:09:08,878 بدون چشم بند 1695 01:09:08,878 --> 01:09:11,714 چه جور جیک لباس پا اینه؟ 1696 01:09:11,714 --> 01:09:14,250 نه آخرین وعده غذایی، نه تلفن تماس بگیرید، بدون چشم بند 1697 01:09:14,250 --> 01:09:16,085 رئیس جمهور توفوتی: بدون بودجه. [غرغر] 1698 01:09:16,085 --> 01:09:17,353 ارنست: اوه. 1699 01:09:17,353 --> 01:09:20,023 خب، شرط می بندم هیچ کدام از شما حتی تا به حال به کسی شلیک کرده اند 1700 01:09:20,023 --> 01:09:22,592 کیبی به مردی شلیک کرد پا سال گذشته 1701 01:09:22,592 --> 01:09:25,161 تصادف بود، آقای رئیس جمهور مادام العمر. 1702 01:09:25,161 --> 01:09:26,963 من چنین احساس گناهی دارم. 1703 01:09:26,963 --> 01:09:30,299 مثل یک مرد رفتار کن! 1704 01:09:30,299 --> 01:09:32,635 درخواست دیگری دارید؟ - آره 1705 01:09:32,635 --> 01:09:34,137 (با فریاد) بگذار بروم! 1706 01:09:37,106 --> 01:09:38,574 [موتور روشن می شود] 1707 01:09:40,543 --> 01:09:42,045 رئیس جمهور توفوتی: آماده! 1708 01:09:42,045 --> 01:09:44,013 هدف! 1709 01:09:44,013 --> 01:09:45,481 سرهنگ گلت: کجا میری؟ 1710 01:09:45,481 --> 01:09:46,482 بن علی: اینجا آمدیم، ارنست. 1711 01:09:46,482 --> 01:09:47,483 کیبی: عالیجناب! 1712 01:09:47,483 --> 01:09:49,052 [فریاد می زند] 1713 01:09:49,052 --> 01:09:49,952 ارنست. 1714 01:09:49,952 --> 01:09:51,054 ارنست! 1715 01:09:51,054 --> 01:09:51,954 برویم 1716 01:09:51,954 --> 01:09:52,922 [تیراندازی سریع] 1717 01:09:52,922 --> 01:09:53,923 [تیرهای جیغ] 1718 01:09:53,923 --> 01:09:54,991 بن علی: وارد شو، ارنست! 1719 01:09:54,991 --> 01:09:55,892 برو ارنست! 1720 01:09:55,892 --> 01:09:57,894 برو! 1721 01:09:57,894 --> 01:09:59,362 بن علی: برو داخل! 1722 01:09:59,362 --> 01:10:00,363 برو! 1723 01:10:00,363 --> 01:10:01,864 سیندی: بیا ارنست. - هول کن 1724 01:10:01,864 --> 01:10:03,032 سیندی: گاز را بزن! 1725 01:10:03,032 --> 01:10:05,101 این شغل برای مردم ارتش است. 1726 01:10:05,101 --> 01:10:06,002 سیندی: اوه، بیا. 1727 01:10:06,002 --> 01:10:06,903 فقط بریم 1728 01:10:06,903 --> 01:10:09,372 برو! 1729 01:10:09,372 --> 01:10:11,340 [فریاد زدن] 1730 01:10:15,778 --> 01:10:17,747 [خرابی] 1731 01:10:22,685 --> 01:10:27,356 کیبی، موشک من کجاست؟ 1732 01:10:27,356 --> 01:10:29,926 موشک پلوتون من کجاست؟ 1733 01:10:29,926 --> 01:10:34,530 من-- فکر کنم داره حذف شد، جناب عالی 1734 01:10:38,968 --> 01:10:42,205 (با فریاد) بیاور من شیاطین صحرای من! 1735 01:10:42,205 --> 01:10:43,706 [BANG] 1736 01:10:57,153 --> 01:11:00,690 در 30 دقیقه، بمب ها شروع به ریختن خواهند کرد، 1737 01:11:00,690 --> 01:11:04,494 و این خواهد بود بهترین ساعت شما 1738 01:11:04,494 --> 01:11:05,895 بارنز، فکر می کنی؟ آن ژنرال های بریتانیایی 1739 01:11:05,895 --> 01:11:08,064 بسیار پیچیده به نظر می رسند زیرا آنها آن مداد کوچک را دارند 1740 01:11:08,064 --> 01:11:09,031 سبیل های نازک؟ 1741 01:11:09,031 --> 01:11:10,266 ببخشید قربان 1742 01:11:10,266 --> 01:11:13,803 ماهواره به تازگی یک کامیون حامل یک موشک بزرگ 1743 01:11:13,803 --> 01:11:15,671 بارنز، بزرگتر از این وجود ندارد احساس از شکستن 1744 01:11:15,671 --> 01:11:16,539 روح دشمن 1745 01:11:16,539 --> 01:11:17,974 اینطوری با همسرم آشنا شدم. 1746 01:11:17,974 --> 01:11:20,409 آقا مال موشک به سمت ما حرکت کرد 1747 01:11:20,409 --> 01:11:22,078 چی؟ 1748 01:11:22,078 --> 01:11:23,913 بارنز، آن را بیرون بکش اسلحه های بزرگ، تقلا 1749 01:11:23,913 --> 01:11:25,381 جنگنده ها، نیروی دریایی را برای من بیاورید. 1750 01:11:25,381 --> 01:11:27,650 ما الان باید آن موشک را اتمی بزنیم قبل از اینکه نزدیکتر شوند 1751 01:11:27,650 --> 01:11:28,551 بله قربان 1752 01:11:31,854 --> 01:11:33,289 [SNIP] 1753 01:11:33,289 --> 01:11:34,290 اوه پسر 1754 01:11:34,290 --> 01:11:36,459 بارنز؟ 1755 01:11:36,459 --> 01:11:38,461 بارنز؟ 1756 01:11:38,461 --> 01:11:42,331 وورل، کامیون را متوقف کن و مرا از اینجا پایین بیاور! 1757 01:11:42,331 --> 01:11:43,366 به کدام سمت برویم؟ 1758 01:11:43,366 --> 01:11:45,168 - به سمت تپه های شنی برو! - کدوم؟ 1759 01:11:45,168 --> 01:11:46,068 آن سفید! 1760 01:11:46,068 --> 01:11:46,969 آن سفید! 1761 01:11:46,969 --> 01:11:48,204 انی، مینی، مانی-- 1762 01:11:48,204 --> 01:11:49,438 یک سیب زمینی، دو سیب زمینی - 1763 01:11:49,438 --> 01:11:50,706 Eenie یک سیب زمینی! 1764 01:11:50,706 --> 01:11:52,275 مطمئنی که هست معنی دو سیب زمینی نیست؟ 1765 01:11:52,275 --> 01:11:53,176 نه، نه! 1766 01:11:53,176 --> 01:11:54,777 Eenie یک سیب زمینی! 1767 01:11:54,777 --> 01:11:57,246 رئیس جمهور توفوتی: اجازه نده آنها دور می شوند، ای احمق ها! 1768 01:11:57,246 --> 01:11:58,247 کیبی، سریع تر! 1769 01:12:02,718 --> 01:12:06,189 ارنست، ما می خواهیم در این چیزها گیر کن 1770 01:12:06,189 --> 01:12:08,724 نه، من قبلا یک بودم پستچی در میشیگان 1771 01:12:08,724 --> 01:12:10,693 [تیراندازی] 1772 01:12:10,693 --> 01:12:11,661 اوه، نه! 1773 01:12:11,661 --> 01:12:13,629 ارنست! 1774 01:12:13,629 --> 01:12:15,565 ورل کجا میری؟ 1775 01:12:15,565 --> 01:12:16,499 چیکار میکنی؟ 1776 01:12:16,499 --> 01:12:17,400 تو مطبوعاتی 1777 01:12:17,400 --> 01:12:18,968 شما قرار است غیر رزمی باشد 1778 01:12:18,968 --> 01:12:21,337 طوفوتی، رئیس جمهور زندگی، ابتدا قوانین را زیر پا گذاشت. 1779 01:12:21,337 --> 01:12:24,040 حالا این نیمه اتوماتیک است یا راک اند رول کامل؟ 1780 01:12:24,040 --> 01:12:25,041 [تیراندازی] 1781 01:12:25,041 --> 01:12:27,009 سرهنگ گلت: شلیک کن! 1782 01:12:27,009 --> 01:12:29,011 [تیراندازی سریع] 1783 01:12:31,981 --> 01:12:33,449 [جیغ ها] 1784 01:12:34,450 --> 01:12:37,420 سرهنگ گولت: وورل! 1785 01:12:37,420 --> 01:12:38,387 سیندی: یکی پایین. 1786 01:12:38,387 --> 01:12:39,388 بن علی: موز بیشتر؟ 1787 01:12:45,328 --> 01:12:47,296 [تیراندازی سریع] 1788 01:12:52,768 --> 01:12:53,736 من از پوسته خارج شدم. 1789 01:12:53,736 --> 01:12:55,238 یه کلیپ دیگه بذار 1790 01:12:55,238 --> 01:12:56,205 سرهنگ گولت: وورل! 1791 01:12:56,205 --> 01:12:57,206 ما را از اینجا بیرون کن! 1792 01:12:57,206 --> 01:12:58,708 اوه! 1793 01:12:58,708 --> 01:13:01,744 صبر کن، سرهنگ گولت! 1794 01:13:01,744 --> 01:13:02,645 سیندی: مراقب باش. 1795 01:13:02,645 --> 01:13:04,647 خوب، شیب را تماشا کن، ارنست! 1796 01:13:04,647 --> 01:13:06,115 [نال می‌زند] 1797 01:13:06,115 --> 01:13:07,650 [جیغ ها] 1798 01:13:07,650 --> 01:13:08,751 بیس کمپ، اینجا آمدیم. 1799 01:13:12,622 --> 01:13:14,557 خوشحال میشم گزارش بدم موشک پلوتون 1800 01:13:14,557 --> 01:13:16,626 به سمت مرز کریمستان حرکت می کند. 1801 01:13:16,626 --> 01:13:20,963 به نظر می رسد رهگیر است همانطور که وعده داده شده است 1802 01:13:20,963 --> 01:13:24,233 به زودی قدرت های جهانی این کار را خواهند کرد بانک خود را خالی کنند 1803 01:13:24,233 --> 01:13:26,202 به خزانه ما حساب می کند. 1804 01:13:29,205 --> 01:13:31,173 [تیراندازی] 1805 01:13:36,512 --> 01:13:38,447 سرهنگ گولت: نه، ارنست! 1806 01:13:38,447 --> 01:13:39,382 ارنست! 1807 01:13:39,382 --> 01:13:41,017 برگرد و برگرد! 1808 01:13:41,017 --> 01:13:42,251 شما نمی توانید از آنجا عبور کنید. 1809 01:13:42,251 --> 01:13:45,087 این وقتش نیست توقف کنید و منظره را تحسین کنید. 1810 01:13:45,087 --> 01:13:47,657 معادن سنگ 1811 01:13:47,657 --> 01:13:50,526 اوه ما گرفتار شدیم 1812 01:13:50,526 --> 01:13:51,594 هنوز نه، ما نیستیم. 1813 01:13:51,594 --> 01:13:53,162 چیکار میکنی؟ 1814 01:13:53,162 --> 01:13:54,430 کاری که من بهترین کار را انجام می دهم. 1815 01:13:54,430 --> 01:13:55,698 آیا شما دیوانه هستید؟ 1816 01:13:55,698 --> 01:13:56,699 منو از اینجا پایین بیار! 1817 01:13:56,699 --> 01:13:58,634 [تیراندازی] 1818 01:13:58,634 --> 01:13:59,602 رئیس جمهور توفوتی: اوه، نه! 1819 01:13:59,602 --> 01:14:01,070 دارند نزدیک تر می شوند! 1820 01:14:01,070 --> 01:14:03,472 اون پا رو بذار تو گوشه، کیبی! 1821 01:14:03,472 --> 01:14:04,774 ما می خواهیم آنها را بگیریم! 1822 01:14:04,774 --> 01:14:07,176 کیبی: آنها فرار نمی کنند. 1823 01:14:07,176 --> 01:14:08,878 او گفت که او یک بوده است زندانی توفوتی، 1824 01:14:08,878 --> 01:14:10,980 و اینکه پلوتون بمب اکنون در دست است 1825 01:14:10,980 --> 01:14:13,015 جنگجوی بزرگ آمریکایی 1826 01:14:13,015 --> 01:14:14,617 فکر می کردم من هستم جنگجوی بزرگ آمریکایی؟ 1827 01:14:14,617 --> 01:14:15,518 خوب، شما هستید، قربان. 1828 01:14:15,518 --> 01:14:16,952 این فقط یک نفر است مدعی بودن 1829 01:14:16,952 --> 01:14:17,887 اوه، یک متقلب؟ 1830 01:14:17,887 --> 01:14:19,121 من مطمئن هستم که وجود دارد هیچ چیز به آن 1831 01:14:19,121 --> 01:14:20,323 خوب، بیایید آن را بررسی کنیم. 1832 01:14:20,323 --> 01:14:21,857 داخلش جا نیست این صحرا برای دو نفر 1833 01:14:21,857 --> 01:14:24,760 جنگجویان بزرگ آمریکایی 1834 01:14:24,760 --> 01:14:26,228 [آه] 1835 01:14:27,697 --> 01:14:28,898 آیا این مرد است؟ 1836 01:14:28,898 --> 01:14:30,733 بله قربان 1837 01:14:30,733 --> 01:14:32,201 اوه جناب عالی 1838 01:14:32,201 --> 01:14:35,304 من - خیلی خوشحالم و افتخار می کنم که مرا ببینی 1839 01:14:35,304 --> 01:14:36,639 یه خبر عالی میارم 1840 01:14:36,639 --> 01:14:38,874 گفتی آمریکایی موشک پلوتون را دارد؟ 1841 01:14:38,874 --> 01:14:41,677 اوه، بله، و او است آوردن آن برای شما 1842 01:14:41,677 --> 01:14:43,646 اوه، او چنین جنگجوی بزرگی است! 1843 01:14:43,646 --> 01:14:44,914 کسی باهاش ​​هست؟ 1844 01:14:44,914 --> 01:14:47,583 یک سرهنگ سازمان ملل و یک زن. 1845 01:14:47,583 --> 01:14:48,651 اوه، پیر! 1846 01:14:48,651 --> 01:14:50,052 [نال می‌زند] - بیا 1847 01:14:50,052 --> 01:14:51,053 بیا بیرون 1848 01:14:51,053 --> 01:14:52,054 ما باید صحبت کنیم. 1849 01:14:52,054 --> 01:14:53,055 فقط گوش کن 1850 01:14:53,055 --> 01:14:55,524 گوش کن 1851 01:14:55,524 --> 01:14:57,460 بهتر است آن را لغو کنیم بمباران فرش قبل از آنها 1852 01:14:57,460 --> 01:14:58,761 آن موشک پلوتون را بردارید 1853 01:14:58,761 --> 01:15:00,029 خوب، چه اشکالی دارد؟ 1854 01:15:00,029 --> 01:15:03,265 چون ما می خواهیم آن را بگیر و بگیر 1855 01:15:03,265 --> 01:15:05,601 همه اعتبار برای خودمان 1856 01:15:05,601 --> 01:15:07,103 اوه 1857 01:15:07,103 --> 01:15:11,273 شما فکر می کنید این بود اولین درگیری او 1858 01:15:11,273 --> 01:15:12,174 سرهنگ گولت: ارنست. 1859 01:15:12,174 --> 01:15:13,175 ارنست! 1860 01:15:13,175 --> 01:15:16,612 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 1861 01:15:16,612 --> 01:15:17,513 بیا ارنست 1862 01:15:17,513 --> 01:15:18,447 [اسمک] 1863 01:15:19,415 --> 01:15:21,050 آیا شما دیوانه هستید؟ 1864 01:15:21,050 --> 01:15:22,852 منو از اینجا پایین بیار! 1865 01:15:22,852 --> 01:15:24,787 ای احمق، ارنست! 1866 01:15:24,787 --> 01:15:26,255 آن چیز را زمین بگذار! 1867 01:15:26,255 --> 01:15:27,656 همه ما را می کشی! 1868 01:15:27,656 --> 01:15:28,758 باشه 1869 01:15:28,758 --> 01:15:30,826 فقط گاز را ثابت نگه دارید. 1870 01:15:30,826 --> 01:15:32,027 خوب، ما به اینجا می رویم. 1871 01:15:32,027 --> 01:15:32,928 آسان. 1872 01:15:32,928 --> 01:15:34,263 سرهنگ گلت: این کار را بس کنید! 1873 01:15:34,263 --> 01:15:35,364 رئیس جمهور توفوتی: حرکت کن، کیبی! 1874 01:15:35,364 --> 01:15:36,365 حرکت کن! 1875 01:15:36,365 --> 01:15:38,334 آنها در حال دور شدن هستند! 1876 01:15:38,334 --> 01:15:39,301 مواظب باش ارنست! 1877 01:15:39,301 --> 01:15:40,369 اینجا می آیند! بن علی: عجله کن! 1878 01:15:40,369 --> 01:15:41,270 عجله کن 1879 01:15:41,270 --> 01:15:42,271 ارنست: گوچا! 1880 01:15:42,271 --> 01:15:44,240 سیندی: خیلی خوبه! 1881 01:15:44,240 --> 01:15:46,208 [بوم] 1882 01:15:46,208 --> 01:15:48,310 این خیلی راحت تر است بدون تلاش باشگاهی ها 1883 01:15:48,310 --> 01:15:50,513 تا شما را با یک آهن شش هول کند. 1884 01:15:50,513 --> 01:15:51,480 اینجا یکی! 1885 01:15:51,480 --> 01:15:52,581 بن علی: آره! 1886 01:15:52,581 --> 01:15:53,482 [بوم] 1887 01:15:53,482 --> 01:15:54,483 ارنست! 1888 01:15:54,483 --> 01:15:55,885 سیندی: او باورنکردنی است. 1889 01:15:55,885 --> 01:15:57,520 من تمام مدت آن را باور کردم. 1890 01:15:57,520 --> 01:15:58,587 رئیس جمهور توفوتی: سریع تر، کیبی. 1891 01:15:58,587 --> 01:15:59,488 سریع تر! 1892 01:15:59,488 --> 01:16:02,057 یک شیب دوبل چطور؟ 1893 01:16:02,057 --> 01:16:04,226 طعم های متنوع. 1894 01:16:04,226 --> 01:16:05,327 شما بروید. 1895 01:16:05,327 --> 01:16:06,228 [بوم] 1896 01:16:06,228 --> 01:16:07,229 [بوم] 1897 01:16:07,229 --> 01:16:09,198 سیندی: خیلی خوب، ارنست. 1898 01:16:09,198 --> 01:16:11,200 رئیس جمهور توفوتی: احمق! 1899 01:16:11,200 --> 01:16:12,701 ارنست، سریع تر! 1900 01:16:12,701 --> 01:16:15,171 سریع تر! 1901 01:16:15,171 --> 01:16:16,672 بیا 1902 01:16:16,672 --> 01:16:18,174 کیبی: مراقب باشید، قربان. 1903 01:16:18,174 --> 01:16:19,175 مراقب باش! 1904 01:16:19,175 --> 01:16:20,676 [فریاد می زند] 1905 01:16:20,676 --> 01:16:22,645 [خنده سیندی] 1906 01:16:22,645 --> 01:16:26,048 مدفوع گرفتی، اسکوپ را گرفتم 1907 01:16:26,048 --> 01:16:27,550 [جیغ زدن] 1908 01:16:27,550 --> 01:16:29,051 [بوم] 1909 01:16:35,024 --> 01:16:35,991 [بوم] 1910 01:16:35,991 --> 01:16:37,593 مرد، این مرد نمی توان اشاره ای کرد 1911 01:16:37,593 --> 01:16:38,494 بیا کیبی 1912 01:16:38,494 --> 01:16:39,495 حرکت کن! 1913 01:16:39,495 --> 01:16:41,464 آنها در حال دور شدن هستند! 1914 01:16:41,464 --> 01:16:42,965 رهبر پرواز: دلتا، براوو، یک نهر. 1915 01:16:42,965 --> 01:16:43,866 سورتی پرواز را لغو کنید. 1916 01:16:43,866 --> 01:16:45,267 سورتی پرواز را لغو کنید. 1917 01:16:45,267 --> 01:16:46,168 خلبان جت: راجر، مقر. 1918 01:16:46,168 --> 01:16:47,169 ما به سمت خانه می رویم. 1919 01:16:51,273 --> 01:16:52,141 از این طریق. 1920 01:16:52,141 --> 01:16:53,642 از این طریق. 1921 01:16:53,642 --> 01:16:55,744 سرهنگ گولت: وورل، کجا میری؟ 1922 01:16:55,744 --> 01:16:56,645 همین است. 1923 01:16:56,645 --> 01:16:58,147 بس کن! 1924 01:16:58,147 --> 01:16:59,648 وورل! 1925 01:16:59,648 --> 01:17:01,150 [غرغر می کند] 1926 01:17:02,651 --> 01:17:04,620 منو پایین بیار! 1927 01:17:04,620 --> 01:17:06,121 ارنست: اوه. 1928 01:17:06,121 --> 01:17:07,122 ما گیر کرده ایم. 1929 01:17:13,129 --> 01:17:14,129 او آنجاست! 1930 01:17:14,129 --> 01:17:14,997 جناب عالی؟ 1931 01:17:14,997 --> 01:17:16,098 الان مال ماست! 1932 01:17:16,098 --> 01:17:17,600 [خنده] 1933 01:17:18,601 --> 01:17:19,602 سیندی: ارنست، نکن. 1934 01:17:19,602 --> 01:17:22,104 از آنجا برو بیرون! 1935 01:17:22,104 --> 01:17:23,105 [صدای جیغ] 1936 01:17:23,105 --> 01:17:24,707 بیا توفروتی 1937 01:17:24,707 --> 01:17:26,008 بهترین ضربه خود را به ما بدهید 1938 01:17:26,008 --> 01:17:29,745 خیلی بودی برای من دردسر ساز 1939 01:17:29,745 --> 01:17:31,514 اما حالا از شر تو خلاص شدم! 1940 01:17:31,514 --> 01:17:32,681 [خروس های تفنگ] 1941 01:17:32,681 --> 01:17:33,582 سیندی: اردک! 1942 01:17:33,582 --> 01:17:36,552 اردک، ارنست! 1943 01:17:36,552 --> 01:17:37,553 [خنده] 1944 01:17:37,553 --> 01:17:38,521 کیبی: اوه، نه! 1945 01:17:38,521 --> 01:17:39,421 خیر 1946 01:17:39,421 --> 01:17:40,956 نه، نه، نه! 1947 01:17:40,956 --> 01:17:42,391 [فریاد می زند] 1948 01:17:43,359 --> 01:17:44,560 [کلنگ] 1949 01:17:44,560 --> 01:17:45,461 سرباز: کمک! 1950 01:17:45,461 --> 01:17:46,362 کمک کنید 1951 01:17:46,362 --> 01:17:49,598 این فقط یک سنگ است، عالیجناب. 1952 01:17:49,598 --> 01:17:51,467 [خنده] 1953 01:17:54,236 --> 01:17:55,137 [خنده] 1954 01:17:55,137 --> 01:17:58,474 آماده برای مردن، عالی است جنگجوی آمریکایی؟ 1955 01:17:58,474 --> 01:18:00,409 [می خندد] 1956 01:18:01,343 --> 01:18:02,311 [هوشینگ] 1957 01:18:02,311 --> 01:18:03,746 [کلید] 1958 01:18:04,680 --> 01:18:06,115 [THUD] 1959 01:18:06,115 --> 01:18:07,550 [خنده] 1960 01:18:07,550 --> 01:18:11,487 جناب عالی هستی آسیب دیده، برای زندگی 1961 01:18:11,487 --> 01:18:13,255 [کیبی می خندد] 1962 01:18:14,189 --> 01:18:15,124 آره 1963 01:18:15,124 --> 01:18:16,525 [سیندی CREAMS] 1964 01:18:18,360 --> 01:18:19,261 آره، ارنست. 1965 01:18:19,261 --> 01:18:20,529 چه ضربه ای! 1966 01:18:20,529 --> 01:18:22,998 شما هیولا را شکست داده اید. 1967 01:18:22,998 --> 01:18:24,366 این چی بود که انداختی؟ 1968 01:18:24,366 --> 01:18:25,601 همه چیز در یک روز پخت و پز. 1969 01:18:25,601 --> 01:18:26,502 میدونی منظورم چیه؟ 1970 01:18:26,502 --> 01:18:29,171 سرهنگ گولت: می شود کسی من را باز کند؟ 1971 01:18:29,171 --> 01:18:31,507 اوه، ببخشید سرهنگ 1972 01:18:31,507 --> 01:18:33,342 من فقط این هیدرولیک را پایین می آورم. 1973 01:18:33,342 --> 01:18:35,277 [غوغ زدن] 1974 01:18:35,277 --> 01:18:36,712 سرهنگ گولت: مرا از اینجا پیاده کنید! 1975 01:18:36,712 --> 01:18:39,582 ارنست: آنها را شل کن در پایین، بن. 1976 01:18:39,582 --> 01:18:40,482 خوب 1977 01:18:40,482 --> 01:18:41,817 نگران نباش سرهنگ 1978 01:18:41,817 --> 01:18:43,485 یک دقیقه دیگر تو را آزاد می کنم. 1979 01:18:43,485 --> 01:18:45,921 سرهنگ گولت: آره، در مورد زمان نیز 1980 01:18:45,921 --> 01:18:48,023 ارنست: برو. [THWACK] 1981 01:18:48,023 --> 01:18:49,258 [THUD] 1982 01:18:49,258 --> 01:18:51,293 اکنون، از آن فاصله بگیرید این موشک یا پسر 1983 01:18:51,293 --> 01:18:52,795 خدا را زودرس ملاقات می کند. 1984 01:18:55,531 --> 01:18:56,432 [بیپ] 1985 01:18:57,333 --> 01:18:58,767 رهگیر دستگیری را تایید می کند. 1986 01:18:58,767 --> 01:19:00,536 قرار ملاقات در بخش C-12. 1987 01:19:00,536 --> 01:19:03,305 رهگیر به دنبال تایید است 1988 01:19:03,305 --> 01:19:07,643 واریز یکی از او را تایید کنید صد میلیون دلار آمریکا 1989 01:19:07,643 --> 01:19:11,013 به حساب بانکی خود در سوئیس. 1990 01:19:11,013 --> 01:19:14,550 اعزام واحد برای تحویل گرفتن موشک پلوتون زمانی که او 1991 01:19:14,550 --> 01:19:17,253 از مرز کریمستان می گذرد. 1992 01:19:17,253 --> 01:19:18,153 همانطور که بویارد دستور می دهد. 1993 01:19:22,224 --> 01:19:26,262 سرهنگ گلت: بانک شماره حساب 639736412-12. 1994 01:19:26,262 --> 01:19:28,063 نام رمز، Interceptor. 1995 01:19:28,063 --> 01:19:30,132 سپرده های بانکی را تایید کنید. 1996 01:19:30,132 --> 01:19:31,033 متوجه شدم. 1997 01:19:31,033 --> 01:19:33,369 من نمی توانم باور کنم که شما می توانید اینقدر خائن باش، گولت. 1998 01:19:33,369 --> 01:19:34,269 این فقط تجارت است. 1999 01:19:34,269 --> 01:19:35,638 حالا، دور شو از این موشک! 2000 01:19:35,638 --> 01:19:39,074 ببین، می تونی نگهش داری موشک، فقط پسر را رها کن. 2001 01:19:39,074 --> 01:19:40,776 پسر با من می رود. 2002 01:19:40,776 --> 01:19:43,946 سیندی: پسر را رها کن، گولت. 2003 01:19:43,946 --> 01:19:45,748 چی میخوای با موشک پلوتون؟ 2004 01:19:45,748 --> 01:19:47,916 به زودی در یک دنیا خواهم بود جایی که احمق هایی مثل شما هستند 2005 01:19:47,916 --> 01:19:50,219 غیرقانونی، زندگی خوب. 2006 01:19:50,219 --> 01:19:51,253 خداحافظ ارنست 2007 01:19:51,253 --> 01:19:52,154 بابت سواری متشکرم 2008 01:19:52,154 --> 01:19:53,055 [نال می‌زند] 2009 01:19:53,055 --> 01:19:53,956 تو! 2010 01:19:53,956 --> 01:19:55,290 ارنست: مردان اردک! 2011 01:19:55,290 --> 01:19:56,191 [WHACK] 2012 01:19:56,191 --> 01:19:57,192 اوه، ارنست! 2013 01:19:57,192 --> 01:19:58,160 اوه 2014 01:19:58,160 --> 01:20:00,162 [غرش] 2015 01:20:01,163 --> 01:20:02,164 بن علی: طناب ها، ارنست! 2016 01:20:02,164 --> 01:20:03,165 طناب ها! 2017 01:20:03,165 --> 01:20:05,134 [فریاد زدن] 2018 01:20:07,169 --> 01:20:09,905 اگر قرار است درد داشته باشد، من هستم مطمئنا خوشحالم که این من نیستم 2019 01:20:09,905 --> 01:20:11,840 [KABOOM] 2020 01:20:13,776 --> 01:20:15,244 [نالیدن] 2021 01:20:15,244 --> 01:20:16,278 اوو 2022 01:20:16,278 --> 01:20:17,179 اوه 2023 01:20:17,179 --> 01:20:18,147 اوو 2024 01:20:18,147 --> 01:20:19,481 [سخنرانی مبهم] 2025 01:20:19,481 --> 01:20:20,549 ژنرال لینکلن: آنها آنجا هستند. 2026 01:20:20,549 --> 01:20:21,784 بارنز: همینطور ادامه بده، لوید. 2027 01:20:21,784 --> 01:20:22,685 اینجا توقف کن 2028 01:20:22,685 --> 01:20:25,287 نور خوبه 2029 01:20:25,287 --> 01:20:27,222 یک نمای نزدیک از دختر برای من بیاور 2030 01:20:27,222 --> 01:20:28,857 چیکار کردی با موشک من، خصوصی؟ 2031 01:20:28,857 --> 01:20:30,693 ژنرال، این است خنثی شده است. 2032 01:20:30,693 --> 01:20:32,728 باید سنجاق کنی یک مدال برای ارنست 2033 01:20:32,728 --> 01:20:34,563 اوه آره خب من... 2034 01:20:34,563 --> 01:20:35,464 من خواهم کرد. 2035 01:20:35,464 --> 01:20:37,433 من یک سینه کامل می گذارم پر از مدال بر او 2036 01:20:37,433 --> 01:20:39,034 کار خوبه سرباز 2037 01:20:39,034 --> 01:20:41,103 ژنرال مواظب باش چه قولی می دهی قربان 2038 01:20:41,103 --> 01:20:42,805 خفه شو بارنز 2039 01:20:42,805 --> 01:20:44,807 تو اخراج شدی 2040 01:20:44,807 --> 01:20:46,008 حال من چطور است، لوید؟ 2041 01:20:46,008 --> 01:20:46,942 ارنست! 2042 01:20:46,942 --> 01:20:47,910 هی، ارنست! 2043 01:20:51,714 --> 01:20:52,781 خیلی خوبه رفیق 2044 01:20:57,486 --> 01:20:58,854 - بن، تو نیستی... - من خوبم 2045 01:20:58,854 --> 01:20:59,755 من خوبم 2046 01:20:59,755 --> 01:21:01,757 فقط باید دراز بکشم از پوست خوک 2047 01:21:01,757 --> 01:21:04,927 ارنست، در کتاب من، شما مردم ارتش هستید 2048 01:21:04,927 --> 01:21:07,329 مردم ارتش 2049 01:21:07,329 --> 01:21:09,965 من فرانک ویلیامز هستم، بخش اروپایی INNI 2050 01:21:09,965 --> 01:21:10,899 اوه 2051 01:21:10,899 --> 01:21:13,435 من معتقدم که شما دارید تمام جزئیات داخلی 2052 01:21:13,435 --> 01:21:17,172 به من بگو، چه چیزی لازم است برای INNI برای دریافت انحصاری؟ 2053 01:21:17,172 --> 01:21:18,440 اوه، خوب، اوه ... 2054 01:21:18,440 --> 01:21:19,942 گفتی تا کی شما در کار خود بوده اید؟ 2055 01:21:24,146 --> 01:21:26,081 بن علی؟ 2056 01:21:26,081 --> 01:21:28,016 بن علی! 2057 01:21:28,016 --> 01:21:29,017 بن علی! 2058 01:21:29,017 --> 01:21:30,319 ابی 2059 01:21:30,319 --> 01:21:31,220 ابی! 2060 01:21:31,220 --> 01:21:33,522 الحمدلله، این پسر من است 2061 01:21:33,522 --> 01:21:34,423 پسرم! 2062 01:21:34,423 --> 01:21:35,824 پسرم! 2063 01:21:35,824 --> 01:21:37,292 ابی! 2064 01:21:37,292 --> 01:21:38,761 پسرم! 2065 01:21:38,761 --> 01:21:41,163 ابی! 2066 01:21:41,163 --> 01:21:45,067 فکر می کردم دارم تو را برای همیشه از دست داد 2067 01:21:45,067 --> 01:21:49,204 خوب، من حدس می زنم جذابیت Geshua واقعا خوش شانسی می آورد 2068 01:21:49,204 --> 01:21:54,443 خوش شانسی این است که شما جنگجوی بزرگ آمریکایی هستند. 2069 01:21:54,443 --> 01:21:55,477 یه لحظه صبر کن بن 2070 01:21:55,477 --> 01:21:58,247 شما نمی توانید عالی را حفظ کنید جنگجوی آمریکایی برای خودت. 2071 01:21:58,247 --> 01:22:00,149 چندتا ناتمام دارم تجارت با او 2072 01:22:02,951 --> 01:22:04,353 [ناله] 2073 01:22:07,189 --> 01:22:09,024 اوو 2074 01:22:09,024 --> 01:22:10,759 این چیه؟ 2075 01:22:10,759 --> 01:22:12,995 اوه متاسفم 2076 01:22:12,995 --> 01:22:16,365 لب هایم به راحتی پوست می کند. 2077 01:22:16,365 --> 01:22:17,266 اوه 2078 01:22:22,538 --> 01:22:23,438 ارنست: سیندی. 2079 01:22:23,438 --> 01:22:24,940 سیندی 2080 01:22:24,940 --> 01:22:26,809 سیندی: برو، ارنست! 2081 01:22:26,809 --> 01:22:27,810 ارنست: در مورد آمدن چطور؟ 2082 01:22:27,810 --> 01:22:28,777 برات پنکیک درست میکنم 2083 01:22:28,777 --> 01:22:29,778 سیندی: حالا، حالم بد شده است. 2084 01:22:29,778 --> 01:22:30,679 ارنست: نه، واقعا. 2085 01:22:30,679 --> 01:22:32,581 من بهترین پنکیک را درست می کنم در تمام دنیا 2086 01:22:32,581 --> 01:22:35,117 سیندی: ارنست، من یکی دارم کلمه برای شما - بالم لب. 2087 01:22:35,117 --> 01:22:38,487 راوی: و چنین شد، با گذشت سالها، 2088 01:22:38,487 --> 01:22:43,125 که بن علی بزرگ شد رهبر جهان عرب 2089 01:22:43,125 --> 01:22:46,895 و صلح را به ارمغان آورد سرزمین جنگ زده 2090 01:22:46,895 --> 01:22:49,965 و روی هر عمومی تابلوی ساختمان و خیابان، 2091 01:22:49,965 --> 01:22:52,768 کوچک، به سختی قابل مشاهده است کتیبه 2092 01:22:52,768 --> 01:22:57,005 "به دوست خود پایبند باشید" را بخوانید. 2093 01:22:57,005 --> 01:22:57,973 میدونی منظورم چیه؟ 2094 01:23:03,946 --> 01:23:06,715 [پخش موسیقی]